Traducción de la letra de la canción Born In The EU - Spector

Born In The EU (original)

Meet me at the Bureau de change
I’m not ready to die
At least not in a country this ugly
Men like us need a grand finale
I saw a picture online of a beautiful market square
It reminds me of a lyric I didn’t write
You were always the ideas man
I wish I’d done everything on earth with you
There’s a city in Europe where no one will remember our names
Where all the motorways cascade
Pavements flow like waves
There’s a city in Europe in which nobody comes home
Tonight we’re driving on the right into the great unknown
As we sit and discuss
The lack of romance in the smoke and mirrors of an electric cigarette
I realise our dreams are almost as old as us
I wish I’d done everything on earth with, everything on earth with you,
with you too
There’s a city in Europe where no one will remember our names
Where all the motorways cascade
Pavements flow like waves
There’s a city in Europe in which nobody comes home
Tonight we’re driving on the right into the great unknown
Marseille, Dresden, Vienna, Birmingham, Sofia, Monaco, Amsterdam, Oslo, Athens,
Barcelona, Glasgow, Verona, Budapest, Gothenburg, Sheffield, Hamburg
We don’t need context to set the scene
We were born here, we will die here
Let’s try living in between
There’s a city in Europe where no one will remember our names
Where all the motorways cascade
Pavements flow like waves
There’s a city in Europe in which nobody comes home
Tonight we’re driving on the right into the great unknown
There’s a city in Europe where no one will remember our names
Where all the motorways cascade
Pavements flow like waves
There’s a city in Europe in which nobody comes home
Tonight we’re driving on the right into the great unknown

Born In The EU (traducción)

Encuéntrame en la oficina de cambio
no estoy listo para morir
Al menos no en un país tan feo
Los hombres como nosotros necesitan un gran final
Vi una imagen en línea de una hermosa plaza de mercado
Me recuerda a una letra que no escribí
Siempre fuiste el hombre de las ideas
Desearía haber hecho todo en la tierra contigo
Hay una ciudad en Europa donde nadie recordará nuestros nombres
Donde todas las autopistas caen en cascada
Los pavimentos fluyen como olas
Hay una ciudad en Europa en la que nadie vuelve a casa
Esta noche conducimos por la derecha hacia lo desconocido
Mientras nos sentamos y discutimos
La falta de romanticismo en el humo y los espejos de un cigarro eléctrico
Me doy cuenta de que nuestros sueños son casi tan viejos como nosotros.
Desearía haber hecho todo en la tierra contigo, todo en la tierra contigo,
contigo también
Hay una ciudad en Europa donde nadie recordará nuestros nombres
Donde todas las autopistas caen en cascada
Los pavimentos fluyen como olas
Hay una ciudad en Europa en la que nadie vuelve a casa
Esta noche conducimos por la derecha hacia lo desconocido
Marsella, Dresde, Viena, Birmingham, Sofía, Mónaco, Ámsterdam, Oslo, Atenas,
Barcelona, ​​Glasgow, Verona, Budapest, Gotemburgo, Sheffield, Hamburgo
No necesitamos contexto para establecer la escena
Aquí nacimos, aquí moriremos
Intentemos vivir en el medio
Hay una ciudad en Europa donde nadie recordará nuestros nombres
Donde todas las autopistas caen en cascada
Los pavimentos fluyen como olas
Hay una ciudad en Europa en la que nadie vuelve a casa
Esta noche conducimos por la derecha hacia lo desconocido
Hay una ciudad en Europa donde nadie recordará nuestros nombres
Donde todas las autopistas caen en cascada
Los pavimentos fluyen como olas
Hay una ciudad en Europa en la que nadie vuelve a casa
Esta noche conducimos por la derecha hacia lo desconocido