Traducción de la letra de la canción What You Wanted - Spector

What You Wanted (original)

I’ve been thinking about a time
A time that we once knew
Been thinking for a while
That it’s here if we want it If we know that we wanted
Yes it’s here, if you want it But I’m pretty sure I don’t
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever
Oh, I never had the chance
To prove my innocence,
To prove my inner sense of liberty
We all got mistaken,
Maybe liberties were taken
All the good time was mistaken
But will you admit it too
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever
I could give you anything except
What you wanted, not what you wanted
I would give you everything except
What you wanted, not what you wanted
Show me how you feel, girl
What you wanted, not what you wanted
Show me something real, girl
What you wanted, not what you wanted
Right now
Right now
Right now
Now or ever now, or forever
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever

(traducción)

He estado pensando en un tiempo
Un tiempo que una vez conocimos
He estado pensando por un tiempo
Que está aquí si lo queremos si sabemos que lo queríamos
Sí, está aquí, si lo quieres, pero estoy bastante seguro de que no
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
ahora o siempre ahora o para siempre
Oh, nunca tuve la oportunidad
Para probar mi inocencia,
Para probar mi sentido interno de libertad
Todos nos equivocamos,
Tal vez se tomaron libertades
Todo el buen tiempo se equivocó
Pero lo admitirás también
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
ahora o siempre ahora o para siempre
Podría darte cualquier cosa excepto
Lo que querías, no lo que querías
Te daría todo menos
Lo que querías, no lo que querías
Muéstrame cómo te sientes, niña
Lo que querías, no lo que querías
Muéstrame algo real, niña
Lo que querías, no lo que querías
Ahora mismo
Ahora mismo
Ahora mismo
ahora o siempre ahora o para siempre
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
Ahora mismo, lo que querías
no es lo que queria
ahora o siempre ahora o para siempre