Traducción de la letra de la canción Simplicity - Spector

Simplicity (original)

Climb to the top of the greasy pole
Served my time in the capital
Trying to say something relatable
Like, «How are things in general?»
I’ve got nothing to protect
Except the image I project
Strangers stop and pay respects
Ask me if I’m alright
In the pale morning light
A simplicity calls to me
Saying when they tell you they understand
That’s your cue to get out while you still can
Cash it in and cancelling all your plans
Ah who could blame you?
Dying to own your own property
But National Trust bought the cemetery
Even burning in hells not a guarantee
No gravity under the apple tree
Twenty degrees in February
You and meteorology
I owe a couple of apologies
Don’t ask me if I’m alright
In the pale morning light
A simplicity calls to me
Saying when they tell you they understand
That’s your cue to get out while you still can
Cash it in and cancel all your plans
You could bury everything under sand
You could probably have whatever you like
But you could never handle the simple life
Oh you would never settle for just the sides
Who could blame you?
Do I look like I’m alright?
In the pale morning light
A simplicity calls to me
Tell them I’ll call them right back
Yeah I’ll be coming right back

(traducción)

Sube a la cima del poste grasiento
Cumplí mi tiempo en la capital
Tratando de decir algo relacionado
Como, «¿Cómo están las cosas en general?»
No tengo nada que proteger
Excepto la imagen que proyecto
Los extraños se detienen y presentan sus respetos
Pregúntame si estoy bien
En la pálida luz de la mañana
Una sencillez me llama
Decir cuando te dicen que entienden
Esa es tu señal para salir mientras puedas
Cobrarlo y cancelar todos tus planes
Ah, ¿quién podría culparte?
Morir por tener tu propia propiedad
Pero National Trust compró el cementerio
Incluso quemarse en los infiernos no es una garantía
Sin gravedad bajo el manzano
Veinte grados en febrero
tú y la meteorología
te debo un par de disculpas
No me preguntes si estoy bien
En la pálida luz de la mañana
Una sencillez me llama
Decir cuando te dicen que entienden
Esa es tu señal para salir mientras puedas
Cámbialo y cancela todos tus planes
Podrías enterrar todo bajo la arena
Probablemente podrías tener lo que quieras
Pero nunca podrías manejar la vida simple
Oh, nunca te conformarías solo con los lados
¿Quién podría culparte?
¿Parezco que estoy bien?
En la pálida luz de la mañana
Una sencillez me llama
Diles que les devolveré la llamada
Sí, volveré enseguida.