Traducción de la letra de la canción Country Boy - Spector

Country Boy (original)

Twenty twenty’s been and gone
Maybe our twenties went on too long
And January didn’t go as planned
Thirty one days still no sign of dry land
Pre-Chorus
Who’s that city boy?
You don’t talk to strangers on the weekend
Cos your girlfriend gets annoyed
So you don’t drink too much
Cos when you do all bets are off
And you get sensitive to touch
I’ll save you from tomorrow
You saved me from tonight
Lost a Scorpio to Cancer in July
Maybe our horoscopes were all lies
And autumn leaves a bad taste in my mouth
Tell the flock to pack their bags and fly south
Pre-Chorus
Who’s that country boy?
You don’t talk to strangrs on the weekend
Cos your girlfriend gts annoyed
So you don’t think too much
Cos when you do all bets are off
And you get sensitive to touch
I’ll save you from tomorrow
You saved me from tonight
I’ll save you from tomorrow
You saved me from tonight
I’ll save you from tomorrow
(Who said it wasn’t true?)
You saved me from tonight
(Who said it wasn’t true?)

Country Boy (traducción)

Veinte veinte ha sido y se ha ido
Tal vez nuestros veintes fueron demasiado largos
Y enero no salió como estaba planeado
Treinta y un días todavía no hay señales de tierra firme
Pre coro
¿Quién es ese chico de ciudad?
No hablas con extraños los fines de semana
porque tu novia se enfada
Para que no bebas demasiado
Porque cuando lo haces todas las apuestas están apagadas
Y te vuelves sensible al tacto
Te salvaré a partir de mañana
Me salvaste de esta noche
Perdió un Escorpio a causa del cáncer en julio
Tal vez nuestros horóscopos eran todas mentiras
Y el otoño me deja mal sabor de boca
Dile al rebaño que haga las maletas y vuele al sur
Pre coro
¿Quién es ese chico de campo?
No hablas con extraños los fines de semana
Porque tu novia está molesta
Para que no pienses demasiado
Porque cuando lo haces todas las apuestas están apagadas
Y te vuelves sensible al tacto
Te salvaré a partir de mañana
Me salvaste de esta noche
Te salvaré a partir de mañana
Me salvaste de esta noche
Te salvaré a partir de mañana
(¿Quién dijo que no era cierto?)
Me salvaste de esta noche
(¿Quién dijo que no era cierto?)