Traducción de la letra de la canción Upset Boulevard - Spector

Upset Boulevard (original)

You walked back into my life, not innocent but holy
We didn’t have to fall in love, we could have climbed down slowly
Can you feel the streets below us?
It’s a sick, sick town
And girl what grows up must come down
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wake up I won’t be home
True romantics sleep alone
I changed my clocks to your time and I let the jet lag set in
I know you feel uncomfortable in clothes you haven’t slept in
But they meant it when they said it, it’s a sick, sick town
And girl what grows up must come down
Are you down for tonight?
Down for whatever
Like nothing can break your heart
Is it him that you want or me that you want
Make up your mind I don’t have time for this
You’re still up, I’m impressed you’re a mess
Oh don’t wait up I won’t be home
True romantics sleep alone
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wake up I won’t be home
True romantics sleep alone
Rewind all your favourite songs
Remind yourself how it went wrong
Discuss the good times with your friends
You’ll never be nineteen again
Remember them for how they were
You’d kneel down and worship her
But now you’d barely recognise
Those cold and undead hollow eyes

(traducción)

Volviste a mi vida, no inocente sino santo
No teníamos que enamorarnos, podríamos haber bajado lentamente
¿Puedes sentir las calles debajo de nosotros?
Es un pueblo enfermo, enfermo
Y niña lo que crece tiene que bajar
no me esperes
no me esperes
no me esperes
No te despiertes no estaré en casa
Los verdaderos románticos duermen solos
Cambié mis relojes a tu hora y dejé que el jet lag se estableciera
Sé que te sientes incómodo con ropa con la que no has dormido
Pero lo decían en serio cuando lo dijeron, es un pueblo enfermo, enfermo
Y niña lo que crece tiene que bajar
¿Estás abajo para esta noche?
Estoy para lo que sea
Como si nada pudiera romper tu corazón
¿Es a él a quien quieres o a mí a quien quieres?
Decídete, no tengo tiempo para esto
Todavía estás despierto, estoy impresionado de que seas un desastre
Oh, no esperes despierto, no estaré en casa
Los verdaderos románticos duermen solos
no me esperes
no me esperes
no me esperes
No te despiertes no estaré en casa
Los verdaderos románticos duermen solos
Rebobina todas tus canciones favoritas
Recuerda cómo salió mal
Habla de los buenos momentos con tus amigos.
Nunca volverás a tener diecinueve
Recuérdalos por cómo eran
Te arrodillarías y la adorarías
Pero ahora apenas reconocerías
Esos ojos huecos fríos y muertos vivientes