Traducción de la letra de la canción Blessed Be - Spiritbox

Blessed Be (original)

I say my blessings all for you
I feel it fade from the inside
I open up to adore you
But everything was just a crutch to preserve life
Serotonin like a loaded gun
I am a coward, you pull me up
Into a place where there’s nothing that’s left for me
But insecurity
And if I lose myself, blessed be
I could survive in these chemicals for you
A lonely fool above, just out of reach
I could survive in these chemicals only for you
I say my blessings all for you
You say blessed be the fool who
Plucks out the eyes just to listen in frequency
It’s just a crutch to ignore you
Serotonin like a loaded gun
I am a coward, you pull me up
Into a place where there’s nothing that’s left for me
But insecurity
And if I lose myself, blessed be
I could survive in these chemicals for you
A lonely fool above, just out of reach
I could survive in these chemicals for you
Entombed to die
In catacombs of restless bones
Consumed alive
This is my home
I’m waiting here for you
I say these blessings all for you
I say these blessings all for you
I say these blessings all for
Offer me
I have the heart of a coward
Offer me
I have the heart of a coward
So open up my sternum
The only constant is a crutch
The only blessing that I know
If I lose myself, blessed be
I could survive in these chemicals for you
A lonely fool above, just out of reach
I could survive in these chemicals for you
Entombed to die (Entombed to die)
In catacombs of restless bones
Consumed alive (Consumed alive)
This is my home
I’m waiting here for you

Blessed Be (traducción)

Digo mis bendiciones para todos ustedes
Siento que se desvanece desde adentro
Me abro para adorarte
Pero todo fue solo una muleta para preservar la vida.
Serotonina como un arma cargada
Soy un cobarde, me levantas
En un lugar donde no queda nada para mí
Pero la inseguridad
Y si me pierdo, bendito sea
Podría sobrevivir en estos químicos por ti
Un tonto solitario arriba, justo fuera del alcance
Podría sobrevivir en estos químicos solo por ti
Digo mis bendiciones para todos ustedes
Dices bendito sea el necio que
Se arranca los ojos solo para escuchar en frecuencia
Es solo una muleta para ignorarte
Serotonina como un arma cargada
Soy un cobarde, me levantas
En un lugar donde no queda nada para mí
Pero la inseguridad
Y si me pierdo, bendito sea
Podría sobrevivir en estos químicos por ti
Un tonto solitario arriba, justo fuera del alcance
Podría sobrevivir en estos químicos por ti
Sepultado para morir
En catacumbas de huesos inquietos
consumido vivo
Esta es mi casa
Estoy esperando aquí por ti
Digo estas bendiciones para ti
Digo estas bendiciones para ti
Digo estas bendiciones para todos
Ofréceme
tengo corazon de cobarde
Ofréceme
tengo corazon de cobarde
Así que abre mi esternón
La única constante es una muleta
La única bendición que conozco
Si me pierdo, bendito sea
Podría sobrevivir en estos químicos por ti
Un tonto solitario arriba, justo fuera del alcance
Podría sobrevivir en estos químicos por ti
Sepultados para morir (Sepultados para morir)
En catacumbas de huesos inquietos
Consumido vivo (Consumido vivo)
Esta es mi casa
Estoy esperando aquí por ti