Traducción de la letra de la canción Rule of Nines - Spiritbox

Rule of Nines (original)

[Verse]
I offer my life
Cursed in this shrine
Broken roots entwined
And I feel my insides breaking down
Bury it in time
[Pre-Chorus]
I want to be part of light
Detritus, open up my mind
If that's what you like
Your lesions will blur the line
[Chorus]
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
Living in premonition, flowing from
The same place I learned to give in
It's such a strange place so full of opposing forces
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
[Post-Chorus]
In time I learned the rules of a sadist
Entwined till there's nothing left to strain
No body full of pain to take from
[Bridge]
They said it's a cruel world
I learned the rules of a sadist
So I lay myself down in the shape of a body
I live in the figurative
[Pre-Chorus]
I want to be part of light
Detritus, open up my mind
If that's what you like
Your lesions will blur the line
[Chorus]
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
Living in premonition, flowing from
The same place I learned to give in
It's such a strange place so full of opposing forces
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
[Outro]
My shrine
Premonition die
I learn to give

(traducción)

[Verso]
ofrezco mi vida
Maldito en este santuario
raíces rotas entrelazadas
Y siento que mis entrañas se rompen
Enterrarlo a tiempo
[Pre coro]
Quiero ser parte de la luz
Detritus, abre mi mente
si eso es lo que te gusta
Tus lesiones borrarán la línea
[Coro]
Yo, tuve un sueño de cisma, forzar la regla de los nueves
Viviendo en premonición, fluyendo de
El mismo lugar donde aprendí a ceder
Es un lugar tan extraño tan lleno de fuerzas opuestas
Yo, tuve un sueño de cisma, forzar la regla de los nueves
[Post-Coro]
Con el tiempo aprendí las reglas de un sádico
Entrelazados hasta que no quede nada que colar
No hay cuerpo lleno de dolor para tomar de
[Puente]
Dijeron que es un mundo cruel
Aprendí las reglas de un sádico
Así que me acuesto en la forma de un cuerpo
yo vivo en lo figurativo
[Pre coro]
quiero ser parte de la luz
Detritus, abre mi mente
si eso es lo que te gusta
Tus lesiones borrarán la línea
[Coro]
Yo, tuve un sueño de cisma, forzar la regla de los nueves
Viviendo en premonición, fluyendo de
El mismo lugar donde aprendí a ceder
Es un lugar tan extraño tan lleno de fuerzas opuestas
Yo, tuve un sueño de cisma, forzar la regla de los nueves
[Salida]
mi santuario
Muere la premonición
aprendo a dar