Traducción de la letra de la canción Hurt You - Spiritbox

Hurt You (original)

We are failing in crisis mode
Mutually assured destruction
Love the proxy and burn the bones
So I smile in the snare of devotion
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
Yeah
You just keep on building the tension
I wanna escalate out of this stasis
But you just keep on building the tension
I wanna escalate into the grave
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
So hold me to the grave
That's where you carved my name
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
(Pre-emptive, bitter end, perfect fit)
Dysfunction
I have learned to love the embrace
In this mutually assured destruction
It's the crux
Of the coldest war
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
So hold me to the grave
That's where you carved my name
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Yeah

Hurt You (traducción)

Estamos fallando en modo crisis
Destrucción mutua asegurada
Ama al proxy y quema los huesos
Así que sonrío en la trampa de la devoción
Espero que encuentres por lo que estás luchando.
Soy más feliz cuando te lastimo
Tu medicina es la guerra más fría
Soy más feliz cuando te lastimo
sí
Sigues aumentando la tensión
Quiero salir de esta estasis
Pero sigues aumentando la tensión
Quiero escalar a la tumba
Espero que encuentres por lo que estás luchando.
Soy más feliz cuando te lastimo
Tu medicina es la guerra más fría
Soy más feliz cuando te lastimo
Así que abrázame a la tumba
Ahí es donde tallaste mi nombre
Espero que encuentres por lo que estás luchando.
Soy más feliz cuando te lastimo
(Preventivo, final amargo, ajuste perfecto)
Disfunción
he aprendido a amar el abrazo
En esta destrucción mutua asegurada
es el quid
De la guerra más fría
Espero que encuentres por lo que estás luchando.
Soy más feliz cuando te lastimo
Tu medicina es la guerra más fría
Soy más feliz cuando te lastimo
Así que abrázame a la tumba
Ahí es donde tallaste mi nombre
Espero que encuentres por lo que estás luchando.
Soy más feliz cuando te lastimo
sí