Traducción de la letra de la canción Belcarra - Spiritbox

Belcarra (original)

Touch the shell
Only traces remain like a strain on the bed post
Where I lay, chamber fades
Second stage, I am tied to this venom
I feel it compressing
They call it a blessing, I call it my grave
I latched to a heart so clinical
I was alive to fight
It feels unnecessary
Pressure is a mortuary
I lost static like a ritual
I was alive to fight
It feels unnecessary
Pressure is a mortuary
I feel it compressing
They call it a blessing, I call it my grave
I feel a darkness
Survive off my beating heart
I was alive when the sun went down
I was alive when the sun went down
I feel a darkness
Survive off my beating heart
I was alive when the sun went down
I was alive when the sun went down
And when you’re touching a lie, are you thinking of me?
I know I’m scratching a lie, and I’m finding a thief
I was alive when the sun went down
I was alive when the sun went down
I was alive
All the lies, all the shame
Cleanliness washed away
Chamber fades in this venom too late
For once I was alive
I was alive, I was alive
I was alive
I latched to a heart so clinical
I was alive to fight
It feels unnecessary
Pressure is a mortuary
I lost static like a ritual
I was alive to fight
It feels unnecessary
Pressure is a mortuary
I feel it compressing
They call it a blessing, I call it a grave

Belcarra (traducción)

Toca la concha
Solo quedan rastros como una tensión en el poste de la cama
Donde me acuesto, la cámara se desvanece
Segunda etapa, estoy atado a este veneno
Lo siento comprimiendo
Lo llaman bendición, yo lo llamo mi tumba
Me aferré a un corazón tan clínico
yo estaba vivo para luchar
Se siente innecesario
La presión es una morgue
Perdí estática como un ritual
yo estaba vivo para luchar
Se siente innecesario
La presión es una morgue
Lo siento comprimiendo
Lo llaman bendición, yo lo llamo mi tumba
siento una oscuridad
Sobrevivir fuera de mi corazón latiendo
Yo estaba vivo cuando el sol se puso
Yo estaba vivo cuando el sol se puso
siento una oscuridad
Sobrevivir fuera de mi corazón latiendo
Yo estaba vivo cuando el sol se puso
Yo estaba vivo cuando el sol se puso
Y cuando estás tocando una mentira, ¿estás pensando en mí?
Sé que estoy raspando una mentira, y estoy encontrando un ladrón
Yo estaba vivo cuando el sol se puso
Yo estaba vivo cuando el sol se puso
Estaba vivo
Todas las mentiras, toda la vergüenza
La limpieza se lavó
La cámara se desvanece en este veneno demasiado tarde
Por una vez estuve vivo
yo estaba vivo, yo estaba vivo
Estaba vivo
Me aferré a un corazón tan clínico
yo estaba vivo para luchar
Se siente innecesario
La presión es una morgue
Perdí estática como un ritual
yo estaba vivo para luchar
Se siente innecesario
La presión es una morgue
Lo siento comprimiendo
Lo llaman una bendición, yo lo llamo una tumba