Traducción de la letra de la canción Circle With Me - Spiritbox

Circle With Me (original)

Feel the weight of a martyr
It could all be yours
Cut down the altar
Visionaire and deepest fake
Dirty gold, the colours change
Hands are frozen, feel no pain
I just want to hold the flame
Negative feedback loop
I’m spinning out of control
The sickly sweetness is crushing me
But I want to know
If there’s no heat when I escalate the fire is cold
They echo: This could all be yours
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
Nothing sacred, nothing lost
When birds of prey invade my thoughts
They promise I will feel the pain
Not strong enough to hold the flame
Negative feedback loop
I’m spinning out of control
The sickly sweetness is crushing me
But I want to know
If there’s no heat when I escalate the fire is cold
They echo: This could all be yours
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
I held the power of a dying sun
I climb the altar and I claim my place as God
Circle with me
Circle with me
This could all be yours
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
Feel the weight of a martyr
A traitor watching me as birds of prey never falter
This could all be yours
This could all be yours
Circle with me

Circle With Me (traducción)

Siente el peso de un mártir
Todo podría ser tuyo
cortar el altar
Visionario y falso más profundo
Oro sucio, los colores cambian
Las manos están congeladas, no sienten dolor
solo quiero sostener la llama
Bucle de retroalimentación negativa
Estoy girando fuera de control
La dulzura enfermiza me está aplastando
Pero yo quiero saber
Si no hay calor cuando escalo el fuego es frio
Hacen eco: Todo esto podría ser tuyo
Siente el peso de un mártir
Todo podría ser tuyo si te haces eco de las aves rapaces
Traidor cortó el altar
Todo podría ser tuyo
Buitres dando vueltas a la llama
Nada sagrado, nada perdido
Cuando las aves rapaces invaden mis pensamientos
Me prometen que sentiré el dolor
No lo suficientemente fuerte para sostener la llama
Bucle de retroalimentación negativa
Estoy girando fuera de control
La dulzura enfermiza me está aplastando
Pero yo quiero saber
Si no hay calor cuando escalo el fuego es frio
Hacen eco: Todo esto podría ser tuyo
Siente el peso de un mártir
Todo podría ser tuyo si te haces eco de las aves rapaces
Traidor cortó el altar
Todo podría ser tuyo
Buitres dando vueltas a la llama
Tuve el poder de un sol moribundo
Subo al altar y reclamo mi lugar como Dios
Circula conmigo
Circula conmigo
Todo esto podría ser tuyo
Siente el peso de un mártir
Todo podría ser tuyo si te haces eco de las aves rapaces
Traidor cortó el altar
Todo podría ser tuyo
Buitres dando vueltas a la llama
Siente el peso de un mártir
Un traidor mirándome como las aves rapaces nunca fallan
Todo esto podría ser tuyo
Todo esto podría ser tuyo
Circula conmigo