Traducción de la letra de la canción The Beauty of Suffering - Spiritbox

The Beauty of Suffering (original)

You say the pain will liberate me
You turn my body into knots, and tell me it’s a blessing
You say you love me in this shape
That there is beauty in my suffering
I wonder would I stay if you asked for it
You still create the shape, and I ask for it
Oh
I gave my heart in pieces
Please release me, I’m tired
Don’t try to pacify me
Please release me, I’m tired
I’m slipping away
No discipline, just let me be
And now my body starts to worry
Put down the words, I will not hesitate
This is your chance, make me relatable
Knock me down with your false intentions
It turns to ash in my mouth
I need you gone, I beg you to release me
Now, I turn my body into something
Into the shape you find so trusting
I could never be that shape
You caught me slipping
Oh
Farther down in madness
Echo chamber (Nod your)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Nod your head yes
The pain will set you free
I gave my heart in pieces
Please release me, I’m tired
Don’t try to pacify me
Please release me, I’m tired
(Please release me, I’m tired)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Leave my body in peace
No need to pacify me
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
I love you, I always will
My heart is always still
I love you, I always will
My heart is always still
Please release me, I’m tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I’m tired
(This is the beauty of suffering)
Please release me, I’m tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I’m tired
(This is the beauty of suffering)

(traducción)

Dices que el dolor me liberará
Conviertes mi cuerpo en nudos, y me dices que es una bendición
Dices que me amas en esta forma
Que hay belleza en mi sufrimiento
Me pregunto si me quedaría si lo pidieras.
Todavía creas la forma, y ​​​​la pido.
Vaya
Di mi corazón en pedazos
Por favor, suéltame, estoy cansado.
No intentes pacificarme
Por favor, suéltame, estoy cansado.
me estoy escapando
Sin disciplina, solo déjame ser
Y ahora mi cuerpo empieza a preocuparse
Escribe las palabras, no dudaré
Esta es tu oportunidad, hazme identificable
Derríbame con tus falsas intenciones
Se vuelve ceniza en mi boca
Necesito que te vayas, te ruego que me liberes
Ahora, convierto mi cuerpo en algo
En la forma que encuentras tan confiada
Nunca podría tener esa forma
Me atrapaste resbalando
Vaya
Más abajo en la locura
Cámara de eco (Asiente tu)
Deja mi cuerpo en paz
No hay necesidad de pacificarme
Asiente con la cabeza si
El dolor te hará libre
Di mi corazón en pedazos
Por favor, suéltame, estoy cansado.
No intentes pacificarme
Por favor, suéltame, estoy cansado.
(Por favor suéltame, estoy cansado)
Deja mi cuerpo en paz
No hay necesidad de pacificarme
Deja mi cuerpo en paz
No hay necesidad de pacificarme
Encuentras escape en el ensueño
Esta es la belleza del sufrimiento
Encuentras escape en el ensueño
Esta es la belleza del sufrimiento
Te amo, siempre lo haré
Mi corazón siempre está quieto
Te amo, siempre lo haré
Mi corazón siempre está quieto
Por favor, suéltame, estoy cansado.
(Encuentras la fuerza en el ensueño)
Por favor, suéltame, estoy cansado.
(Esta es la belleza del sufrimiento)
Por favor, suéltame, estoy cansado.
(Encuentras la fuerza en el ensueño)
Por favor, suéltame, estoy cansado.
(Esta es la belleza del sufrimiento)