Traducción de la letra de la canción Perennial - Spiritbox

Perennial (original)

Veins die and I fantasize to find hurt another way
My baseline, I take time in the middle
The bile fills the leech
I hear them talking in their sleep
A vessel to the ether sea
The varicose encasing me
Why can’t they see the lights are synchronizing into the shadows underneath?
Why can’t they see the lights are synchronizing?
I feel them change velocities
Draw slow when you take from me
I need time
It’s just I can’t suffer honestly
The taste of chemicals keep me alive
I feel the pain through a surrogate
The brittle bones of a middle child
They call a state of emergency to get me back to my baseline
And it hurts a little
And I lie a little in my refuge
Veins die and I fantasize to find hurt another way
My baseline, I take time in the middle
There must be something more out there
There must be something more out there
So powerless in the crosshairs
There must be something more out there
Veins die and I fantasize to find hurt another way
My baseline, I take time in the middle
You said the pain was perennial, I need hurt another way
My baseline, I take time in the middle
Oh, you make it hurt a little
And l lie a little
Oh, you make it hurt a little in my refuge
You make it hurt a little
And l lie a little
Oh, you make it hurt a little in my refuge
There must be something more out there
There must be something more out there

Perennial (traducción)

Las venas mueren y fantaseo con encontrar el dolor de otra manera
Mi línea de base, tomo tiempo en el medio
La bilis llena la sanguijuela
Los escucho hablar en sueños
Un barco al mar del éter
Las várices que me encierran
¿Por qué no pueden ver que las luces se sincronizan con las sombras debajo?
¿Por qué no pueden ver que las luces se sincronizan?
Siento que cambian de velocidad
Dibuja lento cuando me quitas
Necesito tiempo
Es solo que no puedo sufrir honestamente
El sabor de los químicos me mantiene vivo
Siento el dolor a través de un sustituto
Los huesos quebradizos de un hijo del medio
Llaman a estado de emergencia para que vuelva a mi línea de base
Y duele un poco
Y me acuesto un poco en mi refugio
Las venas mueren y fantaseo con encontrar el dolor de otra manera
Mi línea de base, tomo tiempo en el medio
Debe haber algo más por ahí
Debe haber algo más por ahí
Tan impotente en la mira
Debe haber algo más por ahí
Las venas mueren y fantaseo con encontrar el dolor de otra manera
Mi línea de base, tomo tiempo en el medio
Dijiste que el dolor era perenne, necesito dolor de otra manera
Mi línea de base, tomo tiempo en el medio
Oh, haces que duela un poco
Y miento un poco
Oh, haces que duela un poco en mi refugio
Haces que duela un poco
Y miento un poco
Oh, haces que duela un poco en mi refugio
Debe haber algo más por ahí
Debe haber algo más por ahí