Traducción de la letra de la canción The Mara Effect, Pt.1 - Spiritbox

The Mara Effect, Pt.1 (original)

I am never truly alone
Acceptance is slipping in, gripping limbs
Its crooked fingers intertwine
They cradle us together
A hundred years alone could never make it stop
Push it back
I cannot fit, I cannot feel
They should not see, suspended in time
And their eyes are like razors
The edges can sharpen the line
This is love, this is ordinary life
What a thrill stringing up splendid lights to paralyze
They burn to the touch, pretending at God
Listen to the blood, razor blade eyes
I want a goddamn mess to ignite the fire
I want to lie in severance, leave me to cut my teeth
Pretending at God is a custom
The vessel to siphon my love from
Their eyes are a razor to cut me down, cut me down
This is love
This is love, this is ordinary life
What a thrill cheap enough to get caught on the edge this time
Razor blade eyes
This is love, this is love
Make it stop, this is love
This is love, make it stop
Make it stop
This is love, this is love
Make it stop, this is love
This is love, this is love
This is love, this is love

The Mara Effect, Pt.1 (traducción)

Nunca estoy realmente solo
La aceptación se está deslizando, agarrando miembros
Sus dedos torcidos se entrelazan
Nos acunan juntos
Cien años solos nunca podrían hacer que se detenga
Empújalo hacia atrás
No puedo caber, no puedo sentir
No deberían ver, suspendidos en el tiempo
Y sus ojos son como navajas
Los bordes pueden afilar la línea.
Esto es amor, esto es vida ordinaria
Que emoción colgar luces espléndidas para paralizar
Se queman al tacto, fingiendo a Dios
Escucha la sangre, ojos de navaja
Quiero un maldito lío para encender el fuego
Quiero mentir en la separación, déjame cortarme los dientes
Fingir a Dios es una costumbre
El recipiente para extraer mi amor de
Sus ojos son una navaja para cortarme, cortarme
Esto es amor
Esto es amor, esto es vida ordinaria
Qué emoción lo suficientemente barata como para quedar atrapado en el borde esta vez
Ojos de hoja de afeitar
Esto es amor Esto es amor
Haz que se detenga, esto es amor
Esto es amor, haz que se detenga
Hazlo parar
Esto es amor Esto es amor
Haz que se detenga, esto es amor
Esto es amor Esto es amor
Esto es amor Esto es amor