Traducción de la letra de la canción Англо-русский словарь - Сплин

Англо-русский словарь (original)

Мой поезд едет в Стамбул — это кул.
Но денег нет на обед — это бэд.
Кто мне покажет стриптиз — тому кисс.
А кто покажет кулак — тому фак.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Когда повсюду ты свой — это джой.
Когда ты всюду один — это сплин.
Когда никто не звонит — это щит
Когда вокруг всё не так — это…
Это давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Кто ненавидит войну — тот в плену.
Из двух великих культур я хочу сделать одну
Ну ну ну ну ну
Когда вокруг все поют — это гуд.
Когда ботинки не жмут — это тоже гуд
Когда румян каравай — это кайф.
Когда на улице май — это и есть наша лайф.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай наливай,
Да подставляй не зевай,
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.

(traducción)

Mi tren va a Estambul, esto es genial.
Pero no hay dinero para el almuerzo, esto es algo malo.
Quien me muestra un striptease - ese beso.
Y quien muestre su puño, eso es un hecho.
Vamos lama, vamos, vamos, abre
Propio diccionario inglés-ruso.
Vamos lama, vamos, vamos, abre
Propio diccionario inglés-ruso.
Cuando eres tuyo en todas partes, esto es alegría.
Cuando estás solo en todas partes, esto es bazo.
Cuando nadie llama - es un escudo
Cuando todo alrededor no está bien, es...
Ha llegado lama, vamos, vamos abierto
Propio diccionario inglés-ruso.
Vamos lama, vamos, vamos, abre
Propio diccionario inglés-ruso.
El que odia la guerra está en cautiverio.
De dos grandes culturas quiero hacer una
Bien bien bien bien bien
Cuando todo el mundo alrededor está cantando, está zumbando.
Cuando los zapatos no aprietan, también zumba
Cuando el pan de rubor es una emoción.
Cuando May está en la calle, esta es nuestra vida.
Vamos lama, vamos, vamos, abre
Propio diccionario inglés-ruso.
Vamos llama, vamos, vamos a verter
Sí, sustituye, no bosteces,
Vamos lama, vamos, vamos, abre
Propio diccionario inglés-ruso.
Vamos lama, vamos, vamos, abre
Propio diccionario inglés-ruso.