Traducción de la letra de la canción Больше никакого рок-н-ролла - Сплин

Больше никакого рок-н-ролла (original)

Жар по телу бродит
Хороводы водит
Страшно ломит кости
Не пускает в гости
Льётся пот ручьями
Утром, Днём, ночами
Видимо напрасно приняты лекарства
Градусник спросонок
Скоро будет 40
Не спасла микстура
Лезет словно дура
Вверх температура
Больше никакого Рок-н-Ролла!Никакого Рок-н-Ролла!Никакого Рок-н-Ролла!
Градусник спросонок
Скоро будет 40
Не спасла микстура
Лезет словно дура
Вверх температура
Бродит жар по телу
Нервную систему
Крутит так как хочет
Утром, Днём и Ночью
Раз пришлось родиться
Дайте насладится
Дайте надышаться
Дайте людям шансы
Реализоваться
В этот мир ворваться
В этот мир влюбится
В этот мир врубиться
Разочароваться
Больше никакого Рок-н-Ролла!Никакого Рок-н-Ролла!Никакого Рок-н-Ролла!
Реализоваться
В этот мир ворваться
В этот мир влюбится
В этот мир врубиться
Разочароваться
Ничего себе.
Тихо в поднебесной
Всё осталось в детстве
Всё осталось в прошлом
В поднебесной тошно
Остаётся только
Под электротоком
Наблюдать событий порванные нити
Видеть в пух и перья
Рухнувших империй
В голове зависли
Медленные мысли
Сын растёт так быстро
Больше никакого Рок-н-Ролла!Никакого Рок-н-Ролла!Никакого Рок-н-Ролла!
Только в пух и перья
Рухнувших империй
В голове зависли
Медленные мысли
Сын растёт так быстро
Больше никакого Рок-н-Ролла!Никакого Рок-н-Ролла!Никакого Рок-н-Ролла!
Только в пух и перья
Рухнувших империй
В голове зависли
Медленные мысли
Сын растёт так быстро
Ничего себе…

Больше никакого рок-н-ролла (traducción)

El calor recorre el cuerpo
Conductores de baile redondo
Huesos terriblemente rotos
no te deja visitar
El sudor se derrama a raudales
Mañana tarde noche
Parece que el medicamento fue tomado en vano.
termómetro despierto
Próximamente 40
La medicina no salvó
Volando como un tonto
Sube la temperatura
¡No más Rock 'n' Roll! ¡No más Rock 'n' Roll! ¡No más Rock 'n' Roll!
termómetro despierto
Próximamente 40
La medicina no salvó
Volando como un tonto
Sube la temperatura
El calor vaga por el cuerpo.
sistema nervioso
Gira como quiere
mañana, tarde y noche
Una vez tuve que nacer
Disfrutemos
Déjame respirar
Dale a la gente una oportunidad
Darse cuenta de
Irrumpir en este mundo
Enamórate de este mundo
entrar en este mundo
Decepcionado
¡No más Rock 'n' Roll! ¡No más Rock 'n' Roll! ¡No más Rock 'n' Roll!
Darse cuenta de
Irrumpir en este mundo
Enamórate de este mundo
entrar en este mundo
Decepcionado
Guau.
Tranquilo en el cielo
Todo queda en la infancia.
Todo queda en el pasado
Es repugnante en el cielo
queda solo
Bajo corriente eléctrica
Ver eventos hilos rotos
Ver en pelusa y plumas
imperios caídos
pegado en mi cabeza
pensamientos lentos
El hijo está creciendo tan rápido.
¡No más Rock 'n' Roll! ¡No más Rock 'n' Roll! ¡No más Rock 'n' Roll!
Solo en pelusa y plumas
imperios caídos
pegado en mi cabeza
pensamientos lentos
El hijo está creciendo tan rápido.
¡No más Rock 'n' Roll! ¡No más Rock 'n' Roll! ¡No más Rock 'n' Roll!
Solo en pelusa y plumas
imperios caídos
pegado en mi cabeza
pensamientos lentos
El hijo está creciendo tan rápido.
Guau…