Traducción de la letra de la canción Чердак - Сплин

Чердак (original)

Жил-был дом в чистом поле за углом в городской черте, на огромной высоте, далеко до нашей эры.
В доме жил неизвестный гражданин, он курил табак залезая на чердак, закрывая плотно двери, далеко до нашей эры.
Ключ в руке, никого на чердаке, за окном - луна, у открытого окна с неизменной сигаретой.
Дни неслись, как-то незаметно из дыма табака получались облака и летели над планетой,
Летели над планетой, летели над планетой, летели над планетой.
Пока, пока, пока, пока, пока, я схожу с ума,
Облака пока, я схожу с ума, облака пока, я схожу с ума, облака пока, я схожу с ума.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак.

Чердак (traducción)

Érase una vez una casa en un descampado a la vuelta de la esquina de la ciudad, a gran altura, lejos de nuestra era.
En la casa vivía un ciudadano desconocido, fumaba tabaco trepando al desván, cerrando bien las puertas, mucho antes de nuestra era.
Llave en mano, nadie en el ático, fuera de la ventana: la luna, en la ventana abierta con el mismo cigarrillo.
Los días pasaron apresuradamente, de alguna manera imperceptiblemente se formaron nubes a partir del humo del tabaco y volaron sobre el planeta,
Volaron sobre el planeta, volaron sobre el planeta, volaron sobre el planeta.
Adiós, adiós, adiós, adiós, estoy perdiendo la cabeza
Adiós nubes, me estoy volviendo loco, adiós nubes, me estoy volviendo loco, adiós nubes, me estoy volviendo loco.
Dame una señal si la amapola ha florecido bajo la lluvia de hongos, si todo va bien y el camino está sembrado de flores.
Dame una señal si algo anda mal, si el humo es una columna en el cielo azul y el desván arde sobre nosotros.
Dame una señal si la amapola ha florecido bajo la lluvia de hongos, si todo va bien y el camino está sembrado de flores.
Dame una señal si algo anda mal, si el humo es una columna en el cielo azul y el desván arde sobre nosotros.
Dame una señal si la amapola ha florecido bajo la lluvia de hongos, si todo va bien y el camino está sembrado de flores.
Dame una señal si algo anda mal, si el humo es una columna en el cielo azul y el desván arde sobre nosotros.
Dame una señal.