Traducción de la letra de la canción Что ты будешь делать - Сплин

Что ты будешь делать (original)

Никто не сделает шаг, не вспомнит, не заплачет
Она сидит у окна, и просит об удаче
Она как солнца свет, ей девятнадцать лет, кругом глухие стены,
А в ней сошлись змея и волк и между ними то любовь, а то измена.
Я был один в эти дни, я мерял их на годы
И в одночасье сгорел любимый мною город,
Но тут вошла она, я спутал имена и стал белее мела
Война со всех сторон, а я опять влюблен, что ты будешь делать?
Припев:
Что будешь делать ты, когда застучит в твоей груди часовая бомба?
И я звоню тебе домой для того, чтобы узнать, что тебя нет дома.
Перепиши свою жизнь на чистые страницы,
И ты увидишь, что любовь не ведает границ
Последняя звезда упала в провода и снег белее мела
Война со всех сторон, а я опять влюблен, что ты будешь делать?
Припев:
Что будешь делать ты, когда застучит в твоей груди часовая бомба?
И я звоню тебе домой для того, чтобы узнать, что тебя нет дома.
Никто не сделает шаг, не вспомнит, не заплачет
Она сидит у окна, и просит об удаче
Она как солнца свет, ей девятнадцать лет и снег белее мела
Война со всех сторон, а я опять влюблен, что ты будешь делать?
Война со всех сторон, а я опять влюблен, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?

Что ты будешь делать (traducción)

Nadie dará un paso, recuerda, llora
Se sienta junto a la ventana y pide buena suerte.
Ella es como la luz del sol, tiene diecinueve años, hay paredes en blanco alrededor,
Y en él se unieron la serpiente y el lobo, y entre ellos hay amor o traición.
Estuve solo estos días, los medí durante años
Y de la noche a la mañana la ciudad que amaba se quemó,
Pero luego ella entró, confundí los nombres y me volví más blanca que la tiza.
Guerra por todos lados, y estoy enamorado de nuevo, ¿qué vas a hacer?
Coro:
¿Qué vas a hacer cuando una bomba de relojería te golpee en el pecho?
Y te llamo a casa para saber que no estás en casa.
Reescribe tu vida en páginas en blanco
Y verás que el amor no tiene límites
La última estrella cayó en los cables y la nieve era más blanca que la tiza.
Guerra por todos lados, y estoy enamorado de nuevo, ¿qué vas a hacer?
Coro:
¿Qué vas a hacer cuando una bomba de relojería te golpee en el pecho?
Y te llamo a casa para saber que no estás en casa.
Nadie dará un paso, recuerda, llora
Se sienta junto a la ventana y pide buena suerte.
Ella es como la luz del sol, tiene diecinueve años y la nieve es más blanca que la tiza.
Guerra por todos lados, y estoy enamorado de nuevo, ¿qué vas a hacer?
Guerra por todos lados, y estoy enamorado de nuevo, ¿qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?