| Здесь-там-бьют шаманы в барабан,
| Aquí-allí-los chamanes tocan el tambor,
|
| Там-здесь-все сойдется,будет ядерная смесь,
| Allí-aquí-todo convergerá, habrá una mezcla nuclear,
|
| Здесь все фильмы задом наперед, здесь весною не цветет пейот,
| Aquí todas las películas están al revés, aquí el peyote no florece en primavera,
|
| Здесь никто веселых песен не поет -
| Aquí nadie canta canciones graciosas -
|
| Далеко домой, далеко домой...
| Lejos de casa, lejos de casa...
|
| Да-нет-ты все узнаешь из газет,
| Sí, no, todo lo aprendes por los periódicos,
|
| Нет-да-из газет ты не узнаешь никогда,
| No, sí, nunca lo sabrás por los periódicos.
|
| Что со мною нет проводника, до нирваны ровно полглотка,
| Que no hay guía conmigo, exactamente medio sorbo al nirvana,
|
| И мне некому сказать:"Привет!" | Y no tengo a nadie que diga: "¡Hola!" |
| и некому сказать:"Пока!" | y nadie que diga: "¡Adiós!" |
| -
| -
|
| Далеко домой, далеко домой...
| Lejos de casa, lejos de casa...
|
| Здесь-там-бьют шаманы в барабан... | Aquí-allá-los chamanes tocan el tambor... |