Traducción de la letra de la canción Дыши легко - Сплин

Дыши легко (original)

Дыши легко,
легко, легко…
Дыши легко,
легко, легко…
Дыши насколько можешь глубоко.
Мерцает свет за черной пеленой,
Луна обходит Землю стороной,
Ты навсегда останешься со мной.
Кипела кровь…
Кипела кровь,
Плескалась за края из берегов,
Из берегов…
И корабли бросали якоря,
Нас ветер закрутил среди морей,
И капитан кричал скорей, скороей,
И корабли срывало с якорей
Волной.
Не виден свет за черной пеленой,
Луна обходит Землю стороной,
Ты навсегда останешься со мной.
Дыши легко,
легко, легко…
Дыши легко,
Легко, легко…
Дыши насколько можешь глубоко.
Мерцает свет за черной пеленой,
Луна обходит землю стороной,
Ты навсегда останешься со мной.

Дыши легко (traducción)

Respira fácil
fácil fácil...
Respira fácil
fácil fácil...
Respira tan profundamente como puedas.
La luz parpadea detrás del velo negro,
La luna pasa por alto la tierra
Te quedarás conmigo para siempre.
La sangre hierve...
la sangre hierve
salpicado sobre los bordes de las costas,
Desde las orillas...
Y los barcos echaron anclas
El viento nos ha retorcido entre los mares,
Y el capitán gritó rápido, rápido,
Y los barcos fueron arrancados de las anclas
Onda.
La luz detrás del velo negro no es visible,
La luna pasa por alto la tierra
Te quedarás conmigo para siempre.
Respira fácil
fácil fácil...
Respira fácil
Fácil fácil...
Respira tan profundamente como puedas.
La luz parpadea detrás del velo negro,
La luna rodea la tierra
Te quedarás conmigo para siempre.