Traducción de la letra de la canción До встречи! - Сплин

До встречи! (original)

На землю падает листва
Звучат последние слова
И вещи теряют смысл в тот-же миг
Мы покидаем этот мир до встречи!
До встречи!
До встречи!
Спасибо мир тебе за всё
За доброту, за хлеб, за соль
За речи, мы этот мир благодарим
И улыбаясь говорим: «До встречи!
До встречи!
До встречи!»
До встречи там, на небесах
Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен
Как в наших самых сладких снах
До встречи!
До встречи!
До встречи!
И никаких не будет дел
И будет утро, будет день
И вечер, меня не надо провожать, мы не увидимся опять
До встречи!
До встречи!
До встречи!
До встречи там, на небесах
Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен
Как в наших самых сладких снах
До встречи!
До встречи!
До встречи!

До встречи! (traducción)

Las hojas caen al suelo
Las últimas palabras son pronunciadas
Y las cosas pierden su sentido en el mismo momento
Nos vamos de este mundo hasta pronto!
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!
gracias mundo por todo
Por bondad, por pan, por sal
Por los discursos, agradecemos a este mundo
Y sonriendo decimos: “¡Nos vemos!
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!"
Nos vemos allá en el cielo
Todo está listo y la luz mágica será eterna.
Como en nuestros sueños más dulces
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!
Y no habrá casos
Y habrá mañana, habrá día
Y por la noche, no tienes que despedirme, no te volveremos a ver
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!
Nos vemos allá en el cielo
Todo está listo y la luz mágica será eterna.
Como en nuestros sueños más dulces
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!
¡Nos vemos!