Traducción de la letra de la canción Джин - Сплин

Джин (original)

Так напевает ветер мелодии без слов
Давай подбросим в пламя ещё немного дров
Из наших окон виден такой прекрасный сад –
Там видно солнце в небе и облака летят
Я пью свой джин
Я всё ещё жив
Я пью свой джин
Я ещё жив
Любой художник часто себя ест поедом
Какой-то мальчик снова бежит за поездом
Он всё мечтает поезд схватить за поручни
Заставить солнце в полдень скатиться к полночи
Я пью свой джин
Я всё ещё жив
Я пью свой джин
Я ещё жив
Никто не знает – вдруг качнётся маятник
Тем, кто спасёт нас, мы поставим памятник
Мы будем греться, вспоминать и грезить планами
В какую даль нам корабли отправить в плавание
Я пью свой джин
Я всё ещё жив
Я пью свой джин
Я ещё жив

Джин (traducción)

Así el viento tararea melodías sin palabras
Pongamos un poco más de leña en las llamas
Desde nuestras ventanas se puede ver un hermoso jardín -
Ahí se ve el sol en el cielo y las nubes vuelan
bebo mi ginebra
Todavía estoy vivo
bebo mi ginebra
que todavía estoy vivo
Cualquier artista a menudo se come a sí mismo.
Un chico está corriendo detrás del tren otra vez
Todavía sueña con agarrar el tren por los rieles
Haz que el sol del mediodía ruede hasta la medianoche
bebo mi ginebra
Todavía estoy vivo
bebo mi ginebra
que todavía estoy vivo
Nadie lo sabe, de repente el péndulo se balanceará
A los que nos salven, les erigiremos un monumento
Tomaremos el sol, recordaremos y soñaremos con planes.
¿Hasta dónde debemos enviar los barcos para navegar?
bebo mi ginebra
Todavía estoy vivo
bebo mi ginebra
que todavía estoy vivo