| Есть кто-нибудь живой? (original) | Есть кто-нибудь живой? (traducción) |
|---|---|
| Целый век, лежит снег, | Durante todo un siglo, la nieve yace, |
| Целый год, лежит лёд. | Todo el año, hay hielo. |
| Припев: | Coro: |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Из всех жил, идёт жизнь, | De todo lo vivido, surge la vida, |
| Из всех дыр, идёт дым. | De todos los agujeros sale humo. |
| Припев: | Coro: |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Вой, вой, вой, вой… | Aullido, aullido, aullido, aullido... |
| На дома легла тьма, | La oscuridad cayó sobre las casas. |
| На луга легла мгла. | La niebla caía sobre los prados. |
| Припев: | Coro: |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Есть кто-нибудь живой? | ¿Hay alguien vivo? |
| Вой, вой, вой, вой… | Aullido, aullido, aullido, aullido... |
