Traducción de la letra de la canción Гроза - Сплин

Гроза (original)

Дождю ни капельки не жаль
Для мокрого лица
Я видел в небе дирижабль —
Облако свинца
Я запрокинул голову
И я увидел молнию
От неба до конца!
Забудьте запах свежих роз
И поцелуй луны
Сегодня праздник майских гроз
И бал у Сатаны
Все на корабль, идущий в шторм
От пристани, где слышится
Звук лопнувшей струны!
На виноградную лозу
Вода наводит дрожь
У неба вымолив слезу
Не попадёшь под дождь
Я знаю — я войду в грозу
Лишь неба ткань разрежет молний нож!

Гроза (traducción)

No siento pena por la lluvia
para cara mojada
Vi un dirigible en el cielo -
nube de plomo
Eché la cabeza hacia atrás
Y vi un rayo
¡Desde el cielo hasta el final!
Olvídate del olor a rosas frescas
Y el beso de la luna
Hoy es fiesta de las tormentas de mayo
Y una pelota en casa de Satanás
Todo en un barco que va hacia una tormenta
Desde el muelle donde se escucha
¡El sonido de una cuerda rota!
en la vid
El agua te hace temblar
Rogando por una lágrima del cielo
No te atrapará la lluvia
Lo sé, entraré en la tormenta.
¡Solo la tela del cielo será cortada por un cuchillo relámpago!