Letras de Камень - Сплин

Камень (original)

Катится камень, странно, сегодня опять целый день помехи в эфире
Всё происходит, как-будто в каком-то замедленном фильме
Там, на экране катится камень, переживая то страх, то печаль, то смешные моменты
Катится камень с тоской в небесах наблюдая кометы, машут хвостами
Катится камень, катится камень, катится камень
Не разбирая дороги, без смысла, без цели, без карты
Он кардинально меняя свои координаты
С камнем в кармане
Катится с места, хочет быстрее других докатится до финишной ленты
И закричать: «Отпустите меня с этой третьей от солнца планеты
Мне здесь так тесно, мне здесь так душно
Мне надоела на части людьми разделённая суша
Я поднимаю глаза, я тоскую по родственным душам, мне здесь так тесно»
Катится камень, мир ощущая вокруг с каждым днём всё острей, всё живее
Катится камень, не в силах бороться с земным притяжением
С камнем на шее, катится камень, просто не хочет лежать вдоль дорог у людей под ногами
Катится в воду, с моста и вода разойдётся кругами над берегами, ждите цунами

(traducción)

Una piedra está rodando, extraño, hoy de nuevo todo el día hay interferencia en el aire
Todo sucede como en una especie de película a cámara lenta.
Allí, en la pantalla, rueda una piedra, experimentando miedo, tristeza o momentos divertidos.
Una piedra rueda con anhelo en el cielo, mirando cometas, agitando sus colas
Piedra rodante, piedra rodante, piedra rodante
Sin desmantelar el camino, sin sentido, sin propósito, sin mapa
Cambia radicalmente sus coordenadas.
Con una piedra en mi bolsillo
Rodando desde un lugar, quiere rodar más rápido que otros hasta la línea de meta.
Y gritar: "Déjame ir de este tercer planeta del sol
Estoy tan apretado aquí, estoy tan cargado aquí
Estoy cansado de la tierra dividida por la gente
Levanto los ojos, anhelo espíritus afines, es tan estrecho aquí para mí.
Una piedra está rodando, sintiendo el mundo a su alrededor cada día más nítido, más vivo
Una piedra rueda, incapaz de luchar contra la gravedad
Con una piedra alrededor de su cuello, una piedra rueda, simplemente no quiere acostarse en los caminos a los pies de la gente.
Rueda hacia el agua, desde el puente y el agua se dispersará en círculos sobre las orillas, espera el tsunami