Traducción de la letra de la canción Лабиринт - Сплин

Лабиринт (original)

Ты уводишь меня в мир подземных ходов
Коридоров, зеркал, тупиков, поворотов
Мостов, лабиринтов, висячих садов
Улиц древнего города, где на ворота
Повешен замок.
И стоит часовой
И в тени за холмом отдыхает когорта
Минутная стрелка против идет часовой
Минутная стрелка против идет часовой
Ты уводишь меня в мир, в котором Борей
Задувает сквозь окна, закрытые плотно
На всех переходах твоих галерей
Где в ночной тишине оживают полотна
И музыка в такт, и движенья легки;
И целую ночь в ожидании флота
На всем побережье печальные горят маяки
Ты уводишь меня в мир, где я — это я И не действует больше закон притяжения
Горит под ногами планета Земля
Продолжая свое круговое движенье
Приводящее нас в ужас или восторг
Это тянется время полураспада урана
Горит сигарета, алеет восток
Шампанское льется на кухне из крана на головы нам

Лабиринт (traducción)

Me llevas al mundo de los pasajes subterráneos
Corredores, espejos, callejones sin salida, giros
Puentes, laberintos, jardines colgantes
Las calles de la ciudad antigua, donde la puerta
El castillo está arriba.
Y vale la pena la hora
Y en la sombra detrás de la colina descansa una cohorte
El minutero va en contra de la hora.
El minutero va en contra de la hora.
Me llevas a un mundo donde Boreas
Golpea a través de ventanas bien cerradas
En todas las transiciones de tus galerías
Donde los lienzos cobran vida en el silencio de la noche
Y la música está en el tiempo, y los movimientos son fáciles;
Y toda la noche esperando la flota
A lo largo de la costa arden tristes faros
Me llevas a un mundo donde soy yo Y la ley de la atracción ya no aplica
Ardiendo bajo los pies del planeta Tierra
Continuando con su movimiento circular
que nos aterroriza o nos deleita
Está arrastrando la vida media del uranio.
Un cigarro arde, el oriente enrojece
El champán se derrama en la cocina del grifo en nuestras cabezas