Traducción de la letra de la canción Мамма миа - Сплин

Мамма миа (original)

О, Mamma Mia, тебя искал какой-то матрос,
Он был неделю не выбрит, был оборван и бос,
Он перебил всю посуду, он искал тебя, Mamma Mia,
Он перебил всю посуду, он искал тебя, Mamma Mia.
Он вновь явился под утро, держа в руках молоток,
Он влил в горящие трубы электрический сок,
Он разломал мне всю мебель, он искал тебя, Mamma Mia,
Он перебил всю посуду, разломал мне всю мебель, Mamma Mia.
О, Mamma Mia, теперь я сам такой же матрос,
Я неделю не выбрит, я оборван и бос,
Я перебью всю посуду, я найду тебя, Mamma Mia,
Я разломаю всю мебель, я найду тебя, Mamma Mia...

Мамма миа (traducción)

Oh Mamma Mia, un marinero te estaba buscando
No se afeitó durante una semana, estaba andrajoso y descalzo,
Rompió todos los platos, te buscaba a ti, Mamma Mia,
Rompió todos los platos, te estaba buscando, Mamma Mia.
Reapareció en la mañana, sosteniendo un martillo,
Vertió jugo eléctrico en las tuberías en llamas,
Rompió todos mis muebles, te buscaba a ti, Mamma Mia,
Rompió todos los platos, rompió todos mis muebles, Mamma Mia.
Oh Mamma Mia, yo también soy un marinero ahora
Hace una semana que no me afeito, ando andrajoso y descalzo,
Romperé todos los platos, te encontraré Mamma Mia
Romperé todos los muebles, te encontraré, Mamma Mia...