Traducción de la letra de la canción Медный грош - Сплин

Медный грош (original)

Это было так недавно и давно
Никому из нас и вспомнить не дано
Не осталось нам из прошлого имён
Это было в середине всех времён
Человек собрался в дальние края
Медный грош один за пазухой храня
Веселилась и неслась его душа
Не осталось за душою ни гроша
Он вернулся из краёв к себе домой
Тёмной ночью и морозною зимой
А над домом столько звёзд увидел он
Словно медных грошей целый миллион
А над домом столько звёзд увидел он
Словно медных грошей целый миллион.

Медный грош (traducción)

fue hace tanto tiempo
Ninguno de nosotros puede recordar
No nos quedan nombres del pasado
Fue en el medio de todos los tiempos.
El hombre se ha reunido en tierras lejanas
Guardando un centavo de cobre en tu pecho
Se regocijó y apresuró su alma
No queda ni un centavo para el alma
Regresó de los bordes a su casa
Noche oscura e invierno helado.
Y vio tantas estrellas sobre la casa
Como un millón de centavos de cobre
Y vio tantas estrellas sobre la casa
Como un millón de centavos de cobre.