Traducción de la letra de la canción Мне сказали слово - Сплин

Мне сказали слово (original)

Мне сказали слово, я расплел его в строку
Голос был привязан к телефонному звонку
Странные оркестры бродят в голове моей
Странные оркестры, эй
То, что знают пальцы — то неведомо для глаз
Клавиши рояля излучают нервный газ
Бешеные волки в оголённых проводах
Загляни в глаза свои, и ты увидишь страх!
Я не знаю формулы, но ток всегда есть ток
Я увидел женщину, я бросил ей цветок
Волки расступились, можно рыть подземный ход,
Но в окне напротив установлен пулемёт!
Ты увидишь солнце с ослепительных вершин
Если ты ловил кого-то вечером во ржи
Я вчера узнал из сводки свежих новостей
Что я умру непознанным в тени своих детей
Мне сказали слово, я расплел его в строку
Голос был привязан к телефонному звонку
Странные оркестры бродят в голове моей
Странные оркестры, эй

Мне сказали слово (traducción)

Me dijeron una palabra, la deshice en una línea
La voz estaba ligada a una llamada telefónica.
Extrañas orquestas rondan en mi cabeza
Bandas extrañas, hey
Lo que saben los dedos es desconocido para los ojos.
Las teclas del piano emiten gas nervioso
Lobos rabiosos en cables desnudos
¡Mírate a los ojos y verás el miedo!
No sé la fórmula, pero actual siempre es actual
Vi a una mujer, le tiré una flor
Los lobos se separaron, puedes cavar un pasaje subterráneo,
¡Pero hay una ametralladora en la ventana de enfrente!
Verás el sol desde los picos deslumbrantes
Si atrapaste a alguien en la noche en el centeno
Aprendí ayer de un resumen de noticias frescas.
Que moriré desconocido a la sombra de mis hijos
Me dijeron una palabra, la deshice en una línea
La voz estaba ligada a una llamada telefónica.
Extrañas orquestas rondan en mi cabeza
Bandas extrañas, hey