Traducción de la letra de la canción Моя любовь - Сплин

Моя любовь (original)

Скоро-скоро наши зерна упадут
В неведомую землю, в остывшие ладони
Скоро-скоро скорый поезд увезет
Того, кто вечно ищет
Да к той, что и не ждет уже
Скоро-скоро он узнает, где чужие, где свои
Он не отбрасывает тени
Он идет как лед через ручьи
Он не нашел себе другую
Он влюбился в ведьму, и
Ушел на дно, камнем на дно
Он вылетел за ней в трубу
Он вылетел за ней в трубу
И крикнул ей: моя любовь
Ты — моя любовь
Знают только сосны и янтарная смола
Как в высоких травах заплетаются тела
Моя любовь
Ты — моя любовь
Ты спроси у флейты из сухого тростника
Что на дне своем скрывает мутная река
Моя любовь
Теперь ты знаешь, почему огонь похож на
Рыжую лису,
Но если ты хотела спрятать это дерево, то
Спрячь его в лесу
И никому не доверяй ключи от дома
Не клянись на молоке ни сердцем, ни рукой
И я хочу надеяться на то, что ты останешься
Со мной
Он вылетел за ней в трубу
Он вылетел за ней в трубу
И крикнул ей: моя любовь
Ты — моя любовь
Знают только сосны и янтарная смола
Как в высоких травах заплетаются тела
Моя любовь
Ты — моя любовь
Ты спроси у флейты из сухого тростника
Что на дне своем скрывает мутная река
Моя любовь
Знают только сосны и янтарная смола
Как в высоких травах заплетаются тела
Моя любовь
Ты — моя любовь
Ты спроси у флейты из сухого тростника
Что на дне своем скрывает мутная река
Моя любовь

Моя любовь (traducción)

Pronto, pronto nuestros granos caerán
A la tierra desconocida, a las palmas frías
Pronto, pronto el tren rápido se llevará
El que siempre está buscando
Si, al que no espera ya
Pronto, pronto descubrirá dónde están los extraños, dónde están los suyos.
El no proyecta sombra
Va como el hielo a través de los arroyos
no encontró otro
Se enamoró de una bruja, y
Ido al fondo, como una piedra al fondo
Voló tras ella hacia la tubería.
Voló tras ella hacia la tubería.
Y le gritó: mi amor
Eres mi amor
Solo los pinos y la resina de ámbar saben
Cómo los cuerpos se entrelazan en los pastos altos
Mi amor
Eres mi amor
Le pides a una flauta de caña seca
¿Qué esconde el río fangoso en su fondo?
Mi amor
Ahora sabes por qué se parece al fuego
zorro rojo,
Pero si quisieras esconder este árbol, entonces
Escóndelo en el bosque
Y no le confíes a nadie las llaves de la casa
No jures sobre la leche con el corazón o la mano.
Y quiero esperar que te quedes
Conmigo
Voló tras ella hacia la tubería.
Voló tras ella hacia la tubería.
Y le gritó: mi amor
Eres mi amor
Solo los pinos y la resina de ámbar saben
Cómo los cuerpos se entrelazan en los pastos altos
Mi amor
Eres mi amor
Le pides a una flauta de caña seca
¿Qué esconde el río fangoso en su fondo?
Mi amor
Solo los pinos y la resina de ámbar saben
Cómo los cuerpos se entrelazan en los pastos altos
Mi amor
Eres mi amor
Le pides a una flauta de caña seca
¿Qué esconde el río fangoso en su fondo?
Mi amor