Traducción de la letra de la canción Нам, мудрецам - Сплин

Нам, мудрецам (original)

Долго ли нам ещё
Долго ли нам, скажи на милость
Долго ли нам ещё?
Долго ли нам ещё
Долго ли нам ещё
Нам, мудрецам, такого и не снилось
Много ли нам ещё
Много ли нам, скажи на милость
Много ли нам ещё?
Много ли нам ещё
Много ли нам ещё
Нам, мудрецам, такого и не снилось
И все подсвечены дома
И все украшены деревья
И будут гости пить до дна
За всех за нас, за Новый год, за Рождество, за Воскресение
За то, что жизнь всего одна
Будет ли нам ещё
Будет ли нам, скажи на милость
Будет ли нам ещё?
Будет ли нам ещё
Будет нам всем ещё
Нам, мудрецам, такого и не снилось

Нам, мудрецам (traducción)

cuanto mas nos queda
¿Cuánto tiempo estamos, ora dime?
¿Cuánto tiempo más tenemos?
cuanto mas nos queda
cuanto mas nos queda
Los sabios nunca soñamos con tal cosa.
¿Hay muchos más para nosotros?
¿Somos muchos, ora dime?
¿Hay muchos más para nosotros?
¿Hay muchos más para nosotros?
¿Hay muchos más para nosotros?
Los sabios nunca soñamos con tal cosa.
Y todas las casas están iluminadas
Y todos los árboles decorados
Y los invitados beberán hasta el fondo
Para todos nosotros, para el Año Nuevo, para Navidad, para el domingo
porque solo hay una vida
¿Tendremos más?
Vamos a, orar decir
¿Tendremos más?
¿Tendremos más?
Habrá más para todos nosotros
Los sabios nunca soñamos con tal cosa.