Traducción de la letra de la canción Песня на одном аккорде - Сплин

Песня на одном аккорде (original)

Привет, моя гитара, ты всегда со мной
И в радости, и в горе
Я взял гитару в руки, покурил и вот завис
На до-миноре
Смотри в глаза, ты всё поймёшь
По этой наглой и небритой морде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Я родом из Советского Союза
Родом я из Ленинграда
Я выучил всего один аккорд
Другого нафиг мне не надо
Смотри в глаза, ты всё поймёшь
По этой наглой и небритой морде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Аккорде
Аккорде
Аккорде
Пройдут года, над этой песней
Будет веселиться даже нытик
Закатанный в асфальт
Не скажет больше ничего плохого критик
Смотри в глаза, ты всё поймёшь
По этой наглой и небритой морде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Аккорде
Аккорде
Аккорде

(traducción)

Hola mi guitarra siempre estas conmigo
Tanto en la alegría como en la tristeza
Tomé la guitarra en mis manos, fumé y luego colgué
en do menor
Mírate a los ojos, lo entenderás todo.
Por este hocico descarado y sin afeitar
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
soy de la union sovietica
vengo de leningrado
Solo aprendí un acorde.
No necesito otro nafig
Mírate a los ojos, lo entenderás todo.
Por este hocico descarado y sin afeitar
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Acuerdo
Acuerdo
Acuerdo
Años pasarán sobre esta canción
Incluso un llorón se divertirá
rodado en asfalto
El crítico ya no dirá nada malo.
Mírate a los ojos, lo entenderás todo.
Por este hocico descarado y sin afeitar
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Vamos a tocar esta canción contigo
En un solo acorde
Acuerdo
Acuerdo
Acuerdo