| Праздник (Другая точка зрения) (original) | Праздник (Другая точка зрения) (traducción) |
|---|---|
| Жили люди, жили. | La gente vivía, vivía. |
| Жили, и не выжили. | Vivió y no sobrevivió. |
| Тянули люди жилы - жилы и не выдержали. | La gente se tiraba de las venas - venas y no aguantaba. |
| Жили. | Vivido. |
| Не жалели. | No se arrepintieron. |
| Пели. | Ellos cantaron. |
| говорили с Богом: | habló con Dios: |
| "Дай пожить немного. Дай пожить ещё немного". | "Déjame vivir un poco. Déjame vivir un poco más". |
| Этот праздник не для всех: ни для этих ни для тех. | Esta fiesta no es para todos: ni para estos ni para aquellos. |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Пили люди, пили. | La gente bebía, bebía. |
| Пили, и не выпили. | Bebieron y no bebieron. |
| Пилили люди липы. | La gente aserraba tilos. |
| Все деревья выпилили. | Todos los árboles han sido talados. |
| Пили. | Bebimos. |
| Не жалели. | No se arrepintieron. |
| Пели. | Ellos cantaron. |
| Говорили с Богом: | Hablé con Dios: |
| "Дай пожить немного. Дай пожить ещё немного". | "Déjame vivir un poco. Déjame vivir un poco más". |
| Этот праздник не для всех: ни для этих, ни для тех. | Esta fiesta no es para todos: ni para estos, ni para aquellos. |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
| Господи, ты лучше всех! | ¡Señor, eres el mejor! |
