Letras de Реквием - Сплин

Реквием (original)

Мама больше не позвонит.
Я не жду звонка
Я сижу на корточках, как зека
Я курю косяк.
У меня тоска
Мама больше не позвонит.
Увы, это факт
У меня над домом приспущен флаг
Из всех слов остаются лишь блин и фак
Мама больше не позвонит.
Впервые за столько лет
В моей трубке не раздастся её привет
Она больше не спросит, съел ли я свой обед
Она больше не скажет, что у неё всё окей
Только каблук надо бы посадить на клей
И что когда наконец мы приедем к ней
Она больше не спросит, как там моя семья
Часто ли видят меня мои сыновья
Она больше не скажет спокойной ночи, отходя ко сну
Она больше не будет украдкой плакать по моему отцу
Мама больше не позвонит.
Темнеет в окне
Никогда мы больше не поедем к ней
Больше не будет дней рождения, Новых Годов
Дней Победы, парадов, салютов, криков ура
Мама больше не позвонит.
Она умерла

(traducción)

Mamá no volverá a llamar.
no estoy esperando una llamada
Estoy en cuclillas como un convicto
Fumo un porro.
tengo anhelo
Mamá no volverá a llamar.
Ay, es un hecho
tengo una bandera a media asta sobre mi casa
De todas las palabras, solo quedan pancake y fak
Mamá no volverá a llamar.
Por primera vez en tantos años
Su hola no sonará en mi teléfono
Ella no volverá a preguntar si comí mi almuerzo.
Ella no dirá más que está bien
Solo se debe poner pegamento en el talón.
Y que cuando finalmente lleguemos a ella
No volverá a preguntar cómo está mi familia.
¿Con qué frecuencia me ven mis hijos?
Ya no dirá buenas noches cuando se vaya a dormir.
Ya no llorará sigilosamente por mi padre.
Mamá no volverá a llamar.
Está oscureciendo en la ventana
Nunca más iremos a ella
No habrá más cumpleaños, Año Nuevo
Días de la Victoria, desfiles, saludos, vítores
Mamá no volverá a llamar.
Ella murió