Traducción de la letra de la canción Шаман - Сплин

Шаман (original)

Когда под вечер мир теряется во тьме
Когда глаза твои привыкнут к темноте
Вдруг окружающий мир станет так мал
И в тишине сам по себе бьет барабан
Из темноты глядит шаман
Он смотрит сквозь, в его глазах горят костры
Он пишет книгу, оставляя чистыми листы
И окружающий мир станет так мал
И в тишине сам по себе бьет барабан
Из темноты глядит шаман
Шаман
Он поднимается, как дым
Он знает всё, что будет с ним
Он видит: жизнь тонка, как нить
И ничего не изменить
Об этом знает шаман
Знает шаман
Знает шаман
Знает шаман
Знает шаман
Знает шаман
Он исчезает, не успев дойти до ста
Так исчезают только искры от костра
Он исчезает, остается пустота
И окружающий мир станет так мал
И в тишине сам по себе бьет барабан
Из темноты глядит шаман
Шаман
Он растворяется, как дым
Он знает всё, что будет с ним
Он видит: жизнь тонка, как нить
И ничего не изменить
Об этом знает шаман
Знает шаман
Знает шаман
Знает шаман
Знает шаман
Знает шаман

Шаман (traducción)

Cuando en la tarde el mundo se pierde en la oscuridad
Cuando tus ojos se acostumbren a la oscuridad
De repente el mundo se vuelve tan pequeño
Y en silencio el tambor suena solo
Un chamán mira desde la oscuridad.
Él mira a través, el fuego arde en sus ojos
Escribe un libro dejando hojas en blanco.
Y el mundo se volverá tan pequeño
Y en silencio el tambor suena solo
Un chamán mira desde la oscuridad.
Chamán
Se eleva como el humo
El sabe todo lo que le va a pasar
Él ve: la vida es delgada, como un hilo
Y nada que cambiar
El chamán lo sabe.
El chamán sabe
El chamán sabe
El chamán sabe
El chamán sabe
El chamán sabe
Desaparece antes de llegar a cien.
Entonces solo desaparecen las chispas del fuego.
Desaparece, queda el vacío.
Y el mundo se volverá tan pequeño
Y en silencio el tambor suena solo
Un chamán mira desde la oscuridad.
Chamán
se disuelve como el humo
El sabe todo lo que le va a pasar
Él ve: la vida es delgada, como un hilo
Y nada que cambiar
El chamán lo sabe.
El chamán sabe
El chamán sabe
El chamán sabe
El chamán sabe
El chamán sabe