Traducción de la letra de la canción Совсем другой - Сплин

Совсем другой (original)

Льются отвертки в глубокие глотки
Разноцветные лампы хрустят под ногой
Он пойдет проводить тебя до остановки
Ты вернешься домой завтра утром
Совсем другой
Он расскажет тебе что нельзя, а что можно
Если только ты знаешь, что такое нельзя
Остановиться уже невозможно
Ты вернешься домой
Обнаружишь себя
Совсем другой
Совсем другой
Совсем другой
Другой
Другой
В этой истории пора ставить точку
Но, в дверях изогнувшись трамвайной дугой,
Сумасшедшая мама грызет свою дочку,
За то что явилась под утро
Совсем другой
Значит все наяву, ничего не приснилось,
Странная жизнь на гране зла и добра
В этом мире хоть что-то наконец изменилось —
Ты вернулась домой не такой как вчера,
А совсем другой
Совсем другой
Совсем другой

(traducción)

Los destornilladores se vierten en gargantas profundas
Las lámparas multicolores crujen debajo del pie
Él te acompañará hasta la parada.
Regresarás a casa mañana por la mañana.
Completamente diferente
Él te dirá lo que es imposible y lo que es posible.
Si tan solo supieras lo que es imposible
es imposible parar
regresarás a casa
Encontrarse
Completamente diferente
Completamente diferente
Completamente diferente
Otro
Otro
Es hora de poner fin a esta historia.
Pero, en la puerta, doblándose como el arco de un tranvía,
Madre loca masticando a su hija
Por lo que apareció en la mañana
Completamente diferente
Entonces todo es en realidad, nada fue un sueño,
Una vida extraña al borde del mal y el bien
En este mundo, al menos algo finalmente ha cambiado -
Volviste a casa no igual que ayer,
Y completamente diferente
Completamente diferente
Completamente diferente