Traducción de la letra de la canción Спи в заброшенном доме - Сплин

Спи в заброшенном доме (original)

Спи в заброшенном доме, то в сладкой истоме, то в судорогах
Слепи из пыли и тлена смешного оленя на быстрых ногах
Плачь испуганным зверем, и вырастет дерево из мертвого пня
Сядь в разбитый трамвай и, глаза закрывая, увидишь меня
Кто-то разрешил трамвайным рельсам
Разрезать этот город
Трамвай идет разбитый, громыхая через ночь
Ножом по горлу
Мне все лучше и лучше, мне хочется слушать, но устали чтецы
Пить весенние капли из сморщенной лапы медведицы
Кто откроет мне двери испуганным зверем из мертвого пня
Там, в разбитом трамвае, глаза закрывая, ты увидишь меня
Кто-то разрешил трамвайным рельсам
Разрезать этот город
Трамвай идет разбитый, громыхая через ночь
Ножом по горлу

Спи в заброшенном доме (traducción)

Dormir en una casa abandonada, luego en dulce languidez, luego en convulsiones
Ciega del polvo y la descomposición de un ciervo divertido en piernas rápidas
Llora como una bestia asustada y un árbol crecerá de un tocón muerto
Siéntate en un tranvía roto y, cerrando los ojos, me verás
Alguien permitió los rieles del tranvía
Cortar esta ciudad
El tranvía se rompe, retumbando a través de la noche
cuchillo en la garganta
Estoy cada vez mejor, quiero escuchar, pero los lectores están cansados.
Bebe gotas de primavera de una pata de oso arrugada
¿Quién me abrirá las puertas con una bestia asustada de un tocón muerto?
Allí, en un tranvía averiado, cerrando los ojos, me verás
Alguien permitió los rieles del tranvía
Cortar esta ciudad
El tranvía se rompe, retumbando a través de la noche
cuchillo en la garganta