Traducción de la letra de la canción Терпсихора - Сплин

Терпсихора (original)

Странные игры ведёт со мной терпсихора
Всё время танцует передо мной абсолютно голой
Танцы в постели, потолке, на столе
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Это либидо лежит на дне бензобака
Об этом знает любая аспирантка филфака
Терпсихора не в курсе, терпсихора права
Она льёт спирт по бокалам из рукава
Спирт по бокалам из рукава
Спирт по бокалам из рукава
Утром в крови будет пять промилле
И бензиновый датчик опять на нуле
Ничего не случится с той, на кого я смотрю
Терпсихора танцует, а я пою
Терпсихора танцует, а я пою
Терпсихора танцует — я пою
Ты всё танцуешь
Я всё пою
Ты всё танцуешь
Я всё пою
Терпсихора
Терпсихора

Терпсихора (traducción)

Terpsícore juega juegos extraños conmigo
Todo el tiempo bailando frente a mi completamente desnuda
Bailando en la cama, techo, sobre la mesa
¿Qué nos ha estado atrayendo el uno al otro durante tantos años?
¿Qué nos ha estado atrayendo el uno al otro durante tantos años?
Esta libido se encuentra en el fondo de un tanque de gasolina
Cualquier estudiante de posgrado de la facultad de filología sabe sobre esto.
Terpsichore no está al tanto, Terpsichore tiene razón
Ella vierte alcohol en vasos de su manga.
Alcohol en vasos de la manga.
Alcohol en vasos de la manga.
Por la mañana habrá cinco ppm en la sangre.
Y el sensor de gasolina vuelve a estar en cero
Nada le pasará al que yo miro
Terpsícore baila y yo canto
Terpsícore baila y yo canto
Terpsícore baila - yo canto
sigues bailando
yo canto todo
sigues bailando
yo canto todo
Terpsícore
Terpsícore