Traducción de la letra de la canción Три цвета (Первый снег) - Сплин

Три цвета (Первый снег) (original)

Первый снег был самым черным,
Самый первый снег был самым черным,
Он летел, не зная, где ему упасть.
Первый снег в начале марта,
Ты сама тогда достала карты,
Ты сама тогда открыла эту масть.
Самый первый снег, самый первый…
Припев:
С ней случился легкий приступ,
Ей смешно подряд уже лет триста,
Она ловит ртом тот самый первый снег.
Самый первый снег, самый первый снег,
Самый первый…
Первый снег был самым красным,
Самый первый снег был самым красным,
Я не знал, где кровь, а где вишневый сок.
Волхвы несут дары всем сразу,
И качается фонарь под глазом,
И летит, летит, нацеленный в висок.
Самый первый снег, самый первый…
Припев
Первый снег был самым белым,
Самый первый снег был самым белым,
Самый первый снег был чище, чем мы все.
Самый первый снег
Чище, чем мы все.
Самый первый снег,
Самый первый снег,
Самый первый…

Три цвета (Первый снег) (traducción)

La primera nevada fue la más negra.
La primera nevada fue la más negra.
Voló, sin saber dónde caer.
La primera nevada a principios de marzo,
Entonces tú mismo sacaste las cartas,
Entonces tú mismo abriste este traje.
La primera nevada, la primera...
Coro:
Ella tuvo un ataque leve,
Ha sido graciosa seguida durante trescientos años,
Atrapa esa primera nieve en su boca.
La primera nevada, la primera nevada
El primero…
La primera nevada fue la más roja.
La primera nevada fue la más roja.
No sabía dónde estaba la sangre y dónde estaba el jugo de cereza.
Los magos traen regalos a todos a la vez,
Y la linterna se balancea bajo el ojo,
Y moscas, moscas, dirigidas al templo.
La primera nevada, la primera...
Coro
La primera nevada fue la más blanca.
La primera nevada fue la más blanca.
La primera nevada estaba más limpia que todos nosotros.
La primera nevada
Más limpio que todos nosotros.
La primera nevada
La primera nevada
El primero…