Traducción de la letra de la canción Выпусти меня отсюда - Сплин

Выпусти меня отсюда (original)

Брызги за кормой сверкали так.
Ярко.
С миром упокоится на дне.
Яхта.
Набежит и спрячется волна.
В море.
Словно чей-то голос утонул.
В хоре.
Оставляя этот берег в ми-норе!
Прежде чем испробовать морской пены,
Я хочу запомнить этот Свет белым,
Я хочу увидеть на скале город,
Бешено колотится в груди кто-то!
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда!
Мне сегодня не найти себе.
Места.
Мне сегодня стало на Земле.
Тесно.
Я ушел в открытый океан.
В темень.
Только затонувших кораблей.
Тени.
Видели, как молния вошла.
В темя!
Прежде чем испробовать морской соли,
Я хочу увидеть, как взойдет Солнце,
Как сверкает в солнечных лучах город,
Бешено колотится в груди кто-то!
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда,
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда, ты!!!
Ты… Ты… Ты…
Началось и кончилось кино.
Тихо.
Ни один знакомый не мелькнул.
В титрах.
Ни один знакомый не попал.
В кадр.
Только затонувших кораблей.
Карта.
Знает, где осталась навсегда.
Яхта!
Прежде чем испробовать достичь цели,
Я хочу запомнить этот мир целым,
Пусть сверкает в солнечных лучах город,
Бешено колотится в груди кто-то!

(traducción)

El rocío detrás de la popa brillaba así.
Brillantemente.
Descansará en paz en el fondo.
Yate.
Una ola vendrá y se esconderá.
En el mar.
Como si la voz de alguien se hubiera ahogado.
En el coro
¡Dejando esta orilla en una mi-madriguera!
Antes de probar la espuma de mar,
Quiero recordar esta Luz como blanca,
Quiero ver una ciudad sobre una roca,
¡Alguien está golpeando furiosamente en el pecho!
¡Déjame salir de aquí, déjame salir de aquí!
No puedo encontrarme hoy.
Lugares.
Hoy me volví en la Tierra.
Cercanamente.
Fui a mar abierto.
En la oscuridad.
Sólo barcos hundidos.
Oscuridad.
Vimos entrar el rayo.
¡A la corona!
Antes de probar la sal marina,
quiero ver salir el sol
Cómo brilla la ciudad al sol,
¡Alguien está golpeando furiosamente en el pecho!
Déjame salir de aquí, déjame salir de aquí
Sácame de aquí, sácame de aquí tú!!!
Tú tú tú…
La película empezó y terminó.
Tranquilo.
Ni un solo conocido parpadeó.
en creditos
No entró un solo amigo.
En el marco de
Sólo barcos hundidos.
Mapa.
Sabe dónde se quedó para siempre.
¡Yate!
Antes de intentar llegar a la meta,
Quiero recordar este mundo como un todo,
Deja que la ciudad brille bajo el sol
¡Alguien está golpeando furiosamente en el pecho!