Traducción de la letra de la canción Всадник - Сплин

Всадник (original)

В штормы и штили, ангел на шпиле
Сверху на нас глядит
Через все войны, Невские волны
Бьются башкой в гранит
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы
В марте и мае город в тумане
Сказочен и красив
Город восстанет вместе с мостами
Реки войдут в залив
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы
Снежки и санки, дворцы и замки
Первый весенний лист
Город проснётся, сердце забьётся
Видно без всяких линз
Сколько счастливых лиц…
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы

Всадник (traducción)

En tormentas y calmas, un ángel en un campanario
nos mira desde arriba
A través de todas las guerras, olas de Neva
Golpearon sus cabezas en granito
Corriendo hacia la victoria
Jinete de Cobre
Criado bruscamente
Nos quedamos y no nos rendimos
En marzo y mayo la ciudad está en niebla
fabuloso y hermoso
La ciudad se levantará junto con los puentes
Los ríos entrarán en la bahía.
Corriendo hacia la victoria
Jinete de Cobre
Criado bruscamente
Nos quedamos y no nos rendimos
Corriendo hacia la victoria
Jinete de Cobre
Criado bruscamente
Nos quedamos y no nos rendimos
Bolas de nieve y trineos, palacios y castillos
Primera hoja de primavera
La ciudad despertará, el corazón latirá
Visible sin lentes
Tantas caras felices...
Corriendo hacia la victoria
Jinete de Cobre
Criado bruscamente
Nos quedamos y no nos rendimos
Corriendo hacia la victoria
Jinete de Cobre
Criado bruscamente
Nos quedamos y no nos rendimos