| C сегодняшнего дня прошу считать меня
| A partir de hoy, por favor considérame
|
| Недействительным, весьма сомнительным
| Inválido, muy dudoso
|
| Пока пою, проверь свои предохранители
| Mientras canto, revisa tus fusibles
|
| Путеводители, в пути водители
| Guías, conductores en el camino
|
| По-моему, все врут твои производители
| En mi opinión, todos sus fabricantes mienten.
|
| Все врут, по-моему все врут твои производители
| Todos mienten, en mi opinión, todos mienten a sus fabricantes.
|
| C сегодняшнего дня прошу считать меня
| A partir de hoy, por favor considérame
|
| Растаможенным и расторможенным,
| Aduanas despejadas y desinhibidas,
|
| А если ты не веришь мне — всего хорошего
| Y si no me crees, todo lo mejor.
|
| Всего хорошего. | Buena suerte. |
| Кто помнит прошлое
| Quien recuerda el pasado
|
| Всего хорошего тому, кто помнит прошлое
| Todo lo mejor para aquellos que recuerdan el pasado.
|
| Тому, кто помнит прошлое — тому всего хорошего
| Quien recuerda el pasado - todo lo mejor
|
| C сегодняшнего дня прошу считать меня
| A partir de hoy, por favor considérame
|
| Отрицательным, но привлекательным
| Negativo pero atractivo
|
| Пока пою, протри свои обозреватели
| Mientras canto, borra tus revisores
|
| На белом катере, к такой-то матери
| En un barco blanco, a tal o cual madre
|
| По-моему, все врут твои рекламодатели
| Creo que todos sus anunciantes están mintiendo.
|
| Все врут, по-моему, все врут твои рекламодатели
| Todo el mundo miente, en mi opinión, todos sus anunciantes mienten
|
| C сегодняшнего дня прошу считать меня
| A partir de hoy, por favor considérame
|
| Растаможенным и расторможенным,
| Aduanas despejadas y desinhibidas,
|
| А если ты не веришь мне — всего хорошего
| Y si no me crees, todo lo mejor.
|
| Всего хорошего, кто помнит прошлое
| Suerte a los que recuerdan el pasado
|
| Всего хорошего тому, кто помнит прошлое
| Todo lo mejor para aquellos que recuerdan el pasado.
|
| Тому, кто помнит прошлое, тому всего хорошего
| Quien recuerda el pasado, todo lo mejor.
|
| Всего хорошего
| Buena suerte
|
| Всего хорошего
| Buena suerte
|
| Всего хорошего | Buena suerte |