| This carvery is on the house
| Este asado va por cuenta de la casa
|
| Service is slow, and all the glasses are stained
| El servicio es lento y todos los vasos están manchados.
|
| But carry on, it always comes
| Pero sigue, siempre llega
|
| (Sooner than you think)
| (Antes de lo que piensas)
|
| The steak is dry, the wine is weak
| El bistec está seco, el vino es débil
|
| This dialogue, is badly written
| Este diálogo, está mal escrito.
|
| And cheapened by the need
| Y abaratado por la necesidad
|
| For well cast female leads
| Para protagonistas femeninas bien elegidas
|
| The camel crew In baby blue
| La tripulación del camello en azul bebé
|
| Parked in a van and all the lenses are stained
| Estacionado en una camioneta y todas las lentes están manchadas
|
| Stay in your homes
| Quédense en sus casas
|
| Home on the range
| Casa a la vista
|
| And it’s a new day now
| Y es un nuevo día ahora
|
| Now 51
| ahora 51
|
| Kick in his hands, hands on the reins
| Patada en sus manos, manos en las riendas
|
| And it’s a new day
| Y es un nuevo día
|
| This avant garde is still the same
| Esta vanguardia sigue siendo la misma
|
| Go to Goldsmiths and they dye their fringes
| Ve a orfebres y se tiñen los flecos
|
| Just to know they’ve made it only
| Solo para saber que lo han hecho solo
|
| When they sign the rights to Sony
| Cuando firman los derechos de Sony
|
| Where the steps are swept
| Donde se barren los escalones
|
| And the lawn is neat
| Y el césped está limpio
|
| The flowerbeds shame the neighbours
| Los macizos de flores avergüenzan a los vecinos.
|
| Milo knew he’d made it when he
| Milo supo que lo había logrado cuando
|
| Got his first mock Tudor semi
| Consiguió su primer simulacro de semirremolque Tudor
|
| The camel crew In baby blue
| La tripulación del camello en azul bebé
|
| Parked in a van and all the lenses are stained
| Estacionado en una camioneta y todas las lentes están manchadas
|
| Stay in your homes
| Quédense en sus casas
|
| Home on the range
| Casa a la vista
|
| And it’s a new day now
| Y es un nuevo día ahora
|
| Now 51
| ahora 51
|
| Kick in his hands, hands on the reins
| Patada en sus manos, manos en las riendas
|
| And it’s a new day
| Y es un nuevo día
|
| You say it’s boring, but it’s not
| Dices que es aburrido, pero no lo es.
|
| It’s only I forgot
| es solo que se me olvidó
|
| Call a number, make a change
| Llame a un número, haga un cambio
|
| And in the morning when it’s hot
| Y en la mañana cuando hace calor
|
| You close your eyes and watch
| Cierras los ojos y miras
|
| Call a number, make a change | Llame a un número, haga un cambio |