Traducción de la letra de la canción Margate - Sports Team

Margate (original)

Leaning out
The sun roof on your car
It’s alright
You’re not going fast
Summertime
You take it down to the shore
It’s alright
I’m sure you’ve been there before
Turn and say the service here is —
Pour another shot of self-indulgence, I insist
I didn’t catch the meaning, I knew exactly what you meant
Unkempt rhododendrons
Ruin an extraordinary view
There’s knowledge and the knowing
But the knowing’s falling through
Sun damage
Might manage
On and on
Crashing out
On someone else’s lawn
Sleep outside
To see the at dawn
It’s alright
I turn those back barns (?)
Steely Dan
Those stickers drive your home
And all this time I realised I knew
Nothing of the people who exist beyond the wall
The upkeep must be dreadful
But it’s not their fault at all
Frequently, your comments call the people what they are
Whistle as you edge around the issues at the bar
Sun damage
Might manage
On and on

Margate (traducción)

asomándose
El techo solar de tu coche
Esta bien
no vas rápido
Hora de verano
Lo llevas a la orilla
Esta bien
Estoy seguro de que has estado allí antes
Voltéese y diga que el servicio aquí es:
Vierta otro trago de autocomplacencia, insisto
No entendí el significado, sabía exactamente lo que querías decir
Rododendros descuidados
arruinar una vista extraordinaria
Hay conocimiento y el saber
Pero el conocimiento se está cayendo
daño del sol
podría manejar
Incesantemente
estrellarse
En el césped de otra persona
dormir afuera
Para ver el alba
Esta bien
Doy la vuelta a esos graneros traseros (?)
dan acero
Esas pegatinas manejan tu hogar
Y todo este tiempo me di cuenta de que sabía
Nada de la gente que existe más allá del muro
El mantenimiento debe ser pésimo.
Pero no es su culpa en absoluto.
Con frecuencia, sus comentarios llaman a las personas por lo que son.
Silba mientras te acercas a los problemas en la barra
daño del sol
podría manejar
Incesantemente