Traducción de la letra de la canción Going Soft - Sports Team

Going Soft (original)

Oh bad bad bad bad bad bad weather
Just focus on the scenery
Well ive been going soft
Run me from the top of the scene
So Davey and Sam met Trinny and Susanne
And Peter Paul and Anne at the pool
The weather got hot
They splashed around a lot getting cool
Oh you provide the cross
I’ll do the nails myself
Oh dying’s just as easy As putting up a shelf
A little to the right
Hold me or i might just slip off
Ive been sleeping in Thumblands
I only listen to old bands
I pray the cd don’t skip
Cause it keeps me going soft
Only on the weekend
Oh well the temperature dropped
So out they all got
But Trinny stayed to practice her crawl
I guess she got cramp
Cause when they pulled her out
She was all… Blue
Oh you provide the words
I’ll say them all myself
Well lying’s just as easy as putting up a shelf
A little to the left
Watch it man I’m starting to sweat
Ive been sleeping in Thumblands
I only listen to old bands
I pray the cd don’t skip
Cause it keeps me going soft
Only on the weekend
Ive been sleeping in Thumblands
I only listen to old bands
I pray the cd don’t skip
Cause it keeps me going soft
Only on the weekend
(Imitation Pavement Guitar solo, tragically cut short)
Ive been sleeping in Thumblands
I only listen to old bands
I pray the cd don’t skip
Cause it keeps me going soft
Only on the weekend

Going Soft (traducción)

Oh mal mal mal mal mal mal tiempo
Solo concéntrate en el paisaje
Bueno, me he estado volviendo suave
Ejecutarme desde la parte superior de la escena
Así que Davey y Sam conocieron a Trinny y Susanne
Y Peter Paul y Anne en la piscina
el clima se puso caliente
Chapotearon mucho para refrescarse
Oh, tú proporcionas la cruz
yo misma haré las uñas
Oh, morir es tan fácil como poner un estante
Un poco a la derecha
Abrázame o podría resbalarme
He estado durmiendo en Thumblands
solo escucho bandas antiguas
Rezo para que el cd no se salte
Porque me mantiene suave
Solo el fin de semana
Oh, bueno, la temperatura bajó
Así que todos salieron
Pero Trinny se quedó para practicar su gateo.
Supongo que tuvo calambres
Porque cuando la sacaron
Ella era toda... Azul
Oh, tú proporcionas las palabras
Los diré todos yo mismo
Bueno, mentir es tan fácil como poner un estante
Un poco a la izquierda
Cuidado hombre, estoy empezando a sudar
He estado durmiendo en Thumblands
solo escucho bandas antiguas
Rezo para que el cd no se salte
Porque me mantiene suave
Solo el fin de semana
He estado durmiendo en Thumblands
solo escucho bandas antiguas
Rezo para que el cd no se salte
Porque me mantiene suave
Solo el fin de semana
(Solo de imitación de guitarra de pavimento, trágicamente interrumpido)
He estado durmiendo en Thumblands
solo escucho bandas antiguas
Rezo para que el cd no se salte
Porque me mantiene suave
Solo el fin de semana