Traducción de la letra de la canción Моя вина - ST, Artik & Asti

Моя вина (original)

Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не твоя вина
На море волны, на небе полная луна
Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не моя вина
На море волны, на небе полная луна
А я хотел бы с тобой лечь
И сдувать пылинки с твоих плеч
Говорят, что время лечит
А меня лечит каждая наша встреча
Я где-то городами между
Пачкаю листы стихами, пачкаю одежду
Я где-то в строчках тех, что между нами
Расставляю по припевам знаки препинания
Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не твоя вина
На море волны, на небе полная луна
Это не твоя вина
Это не моя вина
На море волны, на небе полная луна
Мы с тобой две части одного счастья
Мне без тебя ночью не до сна, когда свет окон гаснет
И я сотру любой свой стих, только лишь дай мне власти
Твоя любовь мне важней всего что достиг
Прости, но ни одна глубина фраз, пойми
Не сравнится с глубиной твоих глаз
Знай, что где бы я сегодня без тебя не был
Я держу путь домой к тебе одной, к детям
К тебе одной и к детям
К тебе одной и к детям
К тебе одной и к детям
Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не твоя вина
На море волны, на небе полная луна
Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не моя вина
На море волны, на небе полная луна

(traducción)

No es tu culpa
Que estas lejos y yo me duermo solo
No es tu culpa
Olas en el mar, luna llena en el cielo
No es tu culpa
Que estas lejos y yo me duermo solo
No es mi culpa
Olas en el mar, luna llena en el cielo
Y me gustaría acostarme contigo
Y sopla el polvo de tus hombros
Dicen que el tiempo cura
Y cada encuentro me cura
Estoy en algún lugar entre ciudades
Mancho las sábanas con versos, mancho mi ropa
Estoy en algún lugar en las líneas de aquellos entre nosotros
Pongo signos de puntuación en los coros
No es tu culpa
Que estas lejos y yo me duermo solo
No es tu culpa
Olas en el mar, luna llena en el cielo
No es tu culpa
No es mi culpa
Olas en el mar, luna llena en el cielo
tu y yo somos dos partes de la misma felicidad
No puedo dormir por la noche sin ti cuando la luz de las ventanas se apaga
Y borraré cualquiera de mis versos, solo dame poder
tu amor es lo mas importante para mi
Lo siento, pero ni una sola profundidad de frases, entiendo.
No se puede comparar con la profundidad de tus ojos
Sé que donde estaría hoy sin ti
Estoy de camino a casa solo contigo, con los niños
A ti solo y a los niños
A ti solo y a los niños
A ti solo y a los niños
No es tu culpa
Que estas lejos y yo me duermo solo
No es tu culpa
Olas en el mar, luna llena en el cielo
No es tu culpa
Que estas lejos y yo me duermo solo
No es mi culpa
Olas en el mar, luna llena en el cielo