Traducción de la letra de la canción Hell's Angels (American Heathens) - Rick Ross, Stalley

Hell's Angels (American Heathens) (original)

I been in so much gold lately, pistol close and it’s off safety
Niggas smilin' in my face, but they all hate me and it’s all gravy
See I ain’t playin' no games
I’mma ball crazy, I ball baby
Throw this money up high, now let it fall lazy
Tip drills for the quick thrills, don’t tease I wanna feel it all baby
Clicquot and Don Peri, can’t forget that loud pack
Bud smoke everywhere, I’m around that
Made a lil money this year, now everybody they countin' that
New house with a new spouse, cars parked out where the fountain at
I love that feeling of bouncing back
Blue Collar still my grind, green backs on my mind
Nobody workin' than I’m, my nigga still throwin' out that iron
Tryna iron out they situations with feds all on they line
So we talk low and we park slow and watch out for one time
These wild niggas that’s out they mind, they’ll crowd your whip and pound that
nine
Till the clip is empty, they’ll rip your Bentley with shells all in your spine
That’s just jealous envy, see Hell ain’t picky
When it’s your time, it’s your time
Real niggas done linked up world wide now
It’s untouchable now, it’s unstoppable now
Regardless of how it go down nigga, you gone die a legend nigga
I got a star on my sneakers and they made by Chuck Taylor
I’m a star in the ghetto I swear C-Murda my neighbor
Bought me a Corvette motor, put a Super Charger on it
From the bus stop it’s sounding like a damn train rollin'
Ain’t a damn thing foldin', everything still standing
Pull up, hop out, shoot up this bitch like Jonathan Mannion
All the cars still candy all the girls light skinned
And they well educated, it’s still niggas stuck on stupid
I say fuck all my haters, then I fuck all they ladies
Who the fuck you think you are in this fuckin' Mercedes
It’s the boss bitch, so go tell your boss bitch
Hammerman off the hook, don’t make me hit your off switch
Like a damn train rollin', ain’t a damn thing foldin'
He strapped, I’m strapped
You got that right?
Come on
I’m strapped up like bamboo, talons and hollows my ammo
Shoulder straps like Rambo, don’t fill them clips too high though
I learned that from B. I
Don’t keep too many in my ride, learned that from T. I
And stay away from them P.I.'s
Got the Milk buzzin' like beehives, nobody does it like these guys
Ski-mask when we rides, jump out boys we known to take
Home invasion with guns in your face, kids tied up and thrown in the lakes
We ain’t choppin' fingers, we poppin' Nina’s and skate
We just some dirty kids that ain’t ate, tryna fill up that plate
We done chopped grams, and plotted plans to plan our escape
But we still in this trap though, and it’s feelin' like a trapdoor
Slow motion, money that slow
Pick up the van then pick up my mans, we comin' for that cash-flow
Beard longer than Castro’s, put fear up in these assholes
Mack Eleven with the air holes
Tearin' souls when I bear hold this trigga
When I’m blackin' out and no backin' out, I be clear with a nigga

(traducción)

He estado en tanto oro últimamente, pistola cerca y sin seguridad
Niggas sonriéndome en la cara, pero todos me odian y todo es salsa
Mira, no estoy jugando ningún juego
Soy una pelota loca, yo pelota bebé
Tira este dinero alto, ahora déjalo caer perezoso
Ejercicios de punta para las emociones rápidas, no te burles, quiero sentirlo todo bebé
Clicquot y Don Peri, no pueden olvidar ese paquete ruidoso
Brote de humo en todas partes, estoy cerca de eso
Hizo un poco de dinero este año, ahora todos cuentan eso
Casa nueva con un cónyuge nuevo, autos estacionados donde la fuente en
Me encanta esa sensación de recuperarse
Blue Collar sigue siendo mi rutina, espaldas verdes en mi mente
Nadie trabaja más que yo, mi negro sigue tirando esa plancha
Tryna soluciona las situaciones con los federales en línea
Así que hablamos en voz baja y aparcamos despacio y tenemos cuidado por una vez
Estos niggas salvajes que están fuera de su mente, apretarán tu látigo y lo golpearán
nueve
Hasta que el clip esté vacío, destrozarán tu Bentley con proyectiles en tu columna vertebral
Eso es solo envidia celosa, mira El infierno no es quisquilloso
Cuando es tu momento, es tu momento
Niggas reales terminaron vinculados en todo el mundo ahora
Es intocable ahora, es imparable ahora
Independientemente de cómo vaya, nigga, te has ido a morir como una leyenda, nigga
Tengo una estrella en mis zapatillas y las hizo Chuck Taylor
Soy una estrella en el ghetto Lo juro C-Murda mi vecino
Me compré un motor Corvette, le puse un Super Charger
Desde la parada de autobús suena como un maldito tren rodando
No es una maldita cosa plegable, todo sigue en pie
Tire hacia arriba, salte, dispare a esta perra como Jonathan Mannion
Todos los autos siguen siendo dulces, todas las chicas de piel clara
Y están bien educados, todavía son niggas atrapados en estúpidos
Digo que se jodan todos mis enemigos, luego me follo a todas las damas
¿Quién diablos te crees que eres en este maldito Mercedes?
Es la perra del jefe, así que ve y dile a tu perra del jefe
Hammerman fuera del gancho, no me hagas presionar tu interruptor de apagado
Como un maldito tren rodando, no es una maldita cosa plegándose
él atado, yo estoy atado
¿Tienes razón?
Vamos
Estoy atado como bambú, garras y huecos en mi munición
Tirantes como Rambo, aunque no los llenes demasiado alto
Eso lo aprendí de B. I
No guarde demasiados en mi viaje, lo aprendí de T. I
Y aléjate de los P.I.
Tengo la leche zumbando como colmenas, nadie lo hace como estos tipos
Pasamontañas cuando montamos, saltamos chicos que sabemos que tomamos
Invasión de hogar con armas en la cara, niños atados y arrojados a los lagos
No estamos cortando los dedos, hacemos estallar los de Nina y patinamos
Solo somos unos niños sucios que no comieron, intentamos llenar ese plato
Cortamos gramos y trazamos planes para planear nuestro escape
Pero todavía estamos en esta trampa, y se siente como una trampilla
Cámara lenta, dinero así de lento
Recoge la furgoneta y luego recoge a mis hombres, vamos por ese flujo de efectivo
Barba más larga que la de Castro, mete miedo en estos pendejos
Mack Eleven con los agujeros de aire
Desgarrando almas cuando sostengo este gatillo
Cuando me estoy desmayando y no retrocediendo, seré claro con un negro