Traducción de la letra de la canción Là où le ciel rejoint la terre - Stanislas

Là où le ciel rejoint la terre (original)

Là ou le ciel rejoint la terre
Avec mes rêveries
Mes retards à ton corps
Mes?
Mes copains de bord
Avec mes promesses
Mes Venise pourquoi pas
Et toutes mes maladresses dans tes bras
T’es toujours là
Avec ma colère
Les coups sont des volcans
J’envoie toute la poussière par instant
Mon amour férié, mes sourires à l’envers
?
comme tout, mais comment faire
Je semble que je suis pas comme
Elle attendait
Plus vraiment l’homme
Qu’elle espérait
Je voudrais qu’on se taille
Tout les eux loin d’ici
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Qu’on se reprenne par la taille
Tout les deux loin d’ici
Qu’on se regagne vaille que vaille
Pour la vie
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Avec mes silences
Qui nourrissent les doutes
Ma tendresse qui danse coûte que coûte
Avec mes coups de sang
Qui sentaient le couteau
Tu m’as toujours dedans dans la peau
Je semble que je suis pas comme
Elle attendait
Plus vraiment l’homme
Qu’elle espérait
Je voudrais qu’on se taille
Tout les eux loin d’ici
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Qu’on se reprenne par la taille
Tout les deux loin d’ici
Qu’on se regagne vaille que vaille
Pour la vie
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre

Là où le ciel rejoint la terre (traducción)

Donde el cielo se encuentra con la tierra
con mis ensoñaciones
Mis retrasos a tu cuerpo
¿Mi?
mis compañeros de barco
con mis promesas
Mi Venecia por qué no
Y toda mi torpeza en tus brazos
Sigues ahí
con mi ira
Los golpes son volcanes
Mando todo el polvo momentáneamente
Mi amor de vacaciones, mis sonrisas al revés
?
como todo, pero como se hace
me parece que no soy como
Ella esperó
Más realmente el hombre
que ella esperaba
me gustaria aumentar la talla
Todos ellos lejos de aquí
Encontrémonos a través de Braille y en la noche
Volvamos al tamaño
Ambos lejos de aquí
Regresemos de alguna manera
Por la vida
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
con mis silencios
que alimentan las dudas
Mi ternura bailarina a toda costa
Con mis golpes de sangre
¿Quién sintió el cuchillo?
Siempre me tienes dentro
me parece que no soy como
Ella esperó
Más realmente el hombre
que ella esperaba
me gustaria aumentar la talla
Todos ellos lejos de aquí
Encontrémonos a través de Braille y en la noche
Volvamos al tamaño
Ambos lejos de aquí
Regresemos de alguna manera
Por la vida
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Encontrémonos a través de Braille y en la noche
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra