Traducción de la letra de la canción My Over, My Under - State Champion

My Over, My Under (original)

How many fantasies never make it past the pillow covers
How many of the great love songs were wasted on the lousiest lovers
How many sunsets performed for those who were bored by the colors
I am not one of the wise-men, man, no, I am one of the others
Waiting in the dark with a friend of mine
To rent the water park in the winter time
A landfill for the airheads
Welcome to the end of the line
It’s 11 at the Tunetown Airport
Midnight at the bottom of my drink
Big bang on the upstairs neighbors' floor
Apocalypse in the kitchen sink
I’ve been sleepin' like a rodeo mime
What’s a guy gotta do for a wink
When they spelled my name on the plaque wrong
They spilled my secrets into the rink
All in all it’s all a shrug
Lord knows I’m a polo chile, life’s horn holdin' locker room drugs
Undergraduate smoke stacks becoming one with the patterns in the rug
(For) my over, my under, my love
Is it the one with the checkered tattoo
Or the one with the tribal past
To pull a meaningful night spent in conversation
With the neighborhood somnambulist
Housewives of the N.W.O
Postcards from the checkout line
I never knew that I could feel so low
At such high hours of the night
Cue the pollution and play its theme
Saturday morning, car towed to the sea
Playin' with company money (ooh) never felt so green
My over, my under, my Queen
Adam and Eve’ers on a Dixie crack bend
Modern dance lessons for the spiritually grim
The zamboni driver dreams through the perspective of the kiss-cam lens
Some people love playing the bad guy
Some people love playing his friend
Some people love playing the pass line
Odds are it’s all the same in the end, if you know what I mean
For my over, my under, my Queen
My over, my under, my Queen
Cue the pollution and play its theme
(For) my over, my under, my

(traducción)

¿Cuántas fantasías nunca pasan de las fundas de las almohadas?
¿Cuántas de las grandes canciones de amor se desperdiciaron en los amantes más piojosos?
Cuantos atardeceres realizados para los que se aburrían de los colores
No soy de los sabios, hombre, no, soy de los otros
Esperando en la oscuridad con un amigo mío
Alquilar el parque acuático en invierno
Un vertedero para los cabezas huecas
Bienvenido al final de la línea
Son las 11 en el aeropuerto de Tunetown
Medianoche en el fondo de mi bebida
Big bang en el piso de los vecinos de arriba
Apocalipsis en el fregadero de la cocina
He estado durmiendo como un mimo de rodeo
¿Qué tiene que hacer un chico por un guiño?
Cuando escribieron mal mi nombre en la placa
Ellos derramaron mis secretos en la pista
En general, todo es un encogimiento de hombros
Dios sabe que soy un polo chile, el cuerno de la vida con drogas en el vestuario
Las pilas de humo de los estudiantes universitarios se vuelven uno con los patrones en la alfombra
(Por) mi sobre, mi debajo, mi amor
¿Es el del tatuaje a cuadros?
O el del pasado tribal
Para pasar una noche significativa en conversación
Con el sonámbulo del barrio
Amas de casa del N.W.O.
Postales de la línea de pago
Nunca supe que podía sentirme tan bajo
A horas tan altas de la noche
Cue la contaminación y reproducir su tema
Sábado por la mañana, coche remolcado al mar
Jugar con el dinero de la empresa (ooh) nunca se sintió tan verde
Mi encima, mi debajo, mi reina
Adam y Eve'ers en una curva Dixie crack
Lecciones de danza moderna para los espiritualmente sombríos
El conductor de zamboni sueña a través de la perspectiva de la lente kiss-cam
A algunas personas les encanta jugar al malo.
A algunas personas les encanta jugar con su amigo.
A algunas personas les encanta jugar la línea de pase
Lo más probable es que todo sea lo mismo al final, si sabes a lo que me refiero
Para mi sobre, mi debajo, mi reina
Mi encima, mi debajo, mi reina
Cue la contaminación y reproducir su tema
(Por) mi sobre, mi debajo, mi