Traducción de la letra de la canción The World Don't Need Me Around Much Anymore - State Champion

The World Don't Need Me Around Much Anymore (original)

Thanks for the coffee mama
I could hardly keep my eyelids from falling down
And thanks for the body mama
I’m gong to go outside and destroy it now
I’m gong to piss my ashes all over the town
'Cause this place it is a hospital with locks on all the doors
And it don’t need me around that much anymore
And I’ve been feeling like a penny in a payphone on the shore
'Cause this world don’t need me around that much anymore
Thanks for the praying mama
I’m not sure how that stuff works but it’s the thought that counts
Thanks for just saying mama that you like me around
I’ve been more gone by the ounce
I’ve been shooting back my doubts
All my brothers have found others
And I’ve forgotten what my friends are for
'Cause they don’t need me around that much anymore
These towns don’t need me around
And I’ve been down as the ocean floor
'Cause this world don’t need me around that much anymore
The skyline it is no longer my marquee
All the bugs outside my window
They have found better things to sing about
New dreamers to praise
They say «Don't come around just let the wind blow»
Like it was summertime and I’m a sweater
On a southern woman’s floor
She don’t need me around that much anymore
And if the afterlife is just the soil
Then my name it is the Lord
The world don’t need me around that much anymore

The World Don't Need Me Around Much Anymore (traducción)

Gracias por el café mamá
Apenas pude evitar que mis párpados se cayeran
Y gracias por el cuerpo mamá
Voy a salir y destruirlo ahora
Voy a orinar mis cenizas por toda la ciudad
Porque este lugar es un hospital con cerraduras en todas las puertas
Y ya no me necesita tanto
Y me he estado sintiendo como un centavo en un teléfono público en la orilla
Porque este mundo ya no me necesita tanto
Gracias por la oración mamá
No estoy seguro de cómo funciona eso, pero lo que cuenta es la idea.
Gracias por decir mamá que te gusto
He estado más ido por la onza
He estado disparando mis dudas
Todos mis hermanos han encontrado otros
Y he olvidado para qué son mis amigos
Porque ya no me necesitan tanto
Estas ciudades no me necesitan alrededor
Y he estado abajo como el fondo del océano
Porque este mundo ya no me necesita tanto
El skyline ya no es mi marquesina
Todos los errores fuera de mi ventana
Han encontrado cosas mejores sobre las que cantar
Nuevos soñadores para alabar
Dicen «No vengas solo deja que sople el viento»
Como si fuera verano y yo fuera un suéter
En el piso de una mujer sureña
Ella ya no me necesita tanto
Y si el más allá es solo el suelo
Entonces mi nombre es el Señor
El mundo ya no me necesita tanto