Traducción de la letra de la canción Alarm Clock - Statik Selektah, Ab-Soul, Jon Connor

Alarm Clock (original)

Is it real?
Is it fake?
I woke up, suddenly I just woke up
Look, yo, it only makes sixth sense
They sleep on the creator of Pineal Gland
No offense taken, I’m just racin', the savior of man
Crucifix, positive, addition, it’s all the same
Given that getting head is cool, but what is it if you don’t use your brain
That’s one plane, negative subtraction, but still a balance
If dyslexic then play this shit backwards
Uh, the black lip captain of the ship
When you dividing the pie, rats come, it’s all math son
So is it really really real?
Or do you need to shapen up my G?
I’m a tree, you know peace be still
The irony of my movement, they eyeing my every movement
The pioneer of the future, another Statik selection
With a dab of perfection
Whether it’s wax in your bong or your eardrum
I’m here now, I’m guessing you live in fear now
So be it, when they speak about the real Soul be it, no debate
Don’t just give 'em the fish, teach 'em to fish, let 'em pro-create Shout out
to Joey and 'em, was dope before the cake
I went from selling records out my record shop
To my record selling out the record shop
That’s a paradox like a pair of yachts
It’s hard to be optimistic when Connor’s your opposition
Ain’t no competition, you just a confident contradiction
And what I am in the future, refuse to dispute it
I’ll prove it through music and all you dudes can do is salute it
The most authentic, they get lost in it, I spit raw venom
Jump when I say jump, I feel like Kriss Kross, nigga
Never average, cut from different fabric, fans they never last
My shit’s eternal
Moving so fast that I probably won’t notice a hurdle
Look, Best of the best expect nothing less on my quest
To save the game, I’m walking around like there’s an «S"on my chest
It’s Aftermath out here acting bad, I wave the flag
We the only thing moving, the fuck you go' say to that?
No lies, all truth, make all you call truce
Watch all just fall off like you tossed off a tall roof
For getting this verse off I paid the cost of the lawsuit
'Cause I keep hitting them hard with these lines and they all through
Connor
Another day another dollar from that 9 to 5
Yeah, you living but ask yourself, are you really alive?
I worked outside, I worked with food, I worked behind the desk
I’ve even hustled around my block, but hold up, I digress
I’ve paid my dues, see this life I didn’t choose
My face on the ten o’clock news, shit I refuse
I was born in a lower class, where gangsters with dough amass
And police would ask questions, but we never answered when asked
Momma bitching while my sister baby daddy cooking crack in the kitchen
Getting rich in the street from slanging prescription
He showed me how to cook it, he showed me how to cut it
But deep down I always knew that life just wouldn’t cut it
So I started writing, it was a dark time
Only fifteen, but the shit I seen would blow your mind
School was getting harder due to my life at home
Principal always calling 'cause I had barely shown
No father figure, my mother tried her best to be both
But let’s be honest a father really helps with your growth
But I was raised by Nas and Jay-Z and Big L and Eminem
Listen close so I could hear it, about life and how not to fear it
How to grab the wheel and steer it, and so I
And so I did just that
Word of advice follow your dreams and never look back
I said it’s Logic

(traducción)

¿Es real?
¿Es falso?
Me desperté, de repente me acabo de despertar
Mira, solo tiene sexto sentido
Duermen sobre el creador de la Glándula Pineal
Sin ofender, solo estoy corriendo, el salvador del hombre
Crucifijo, positivo, suma, todo es lo mismo
Dado que tener cabeza es genial, pero ¿de qué sirve si no usas tu cerebro?
Ese es un plano, resta negativa, pero sigue siendo un saldo
Si es disléxico, juega esta mierda al revés
Uh, el capitán de labios negros del barco
Cuando divides el pastel, vienen las ratas, todo son matemáticas hijo
Entonces, ¿es realmente real?
¿O necesitas moldear mi G?
Soy un árbol, sabes que la paz sea quieta
La ironía de mi movimiento, están mirando cada uno de mis movimientos
El pionero del futuro, otra selección de Statik
Con un toque de perfección
Ya sea cera en tu bong o en tu tímpano
Estoy aquí ahora, supongo que ahora vives con miedo
Que así sea, cuando hablan del Alma real, ya sea, no hay debate.
No solo les des el pescado, enséñales a pescar, déjalos procrear. Grita
para Joey y ellos, era genial antes del pastel
Pasé de vender discos en mi tienda de discos
A mi disco vendiendo la tienda de discos
Eso es una paradoja como un par de yates
Es difícil ser optimista cuando Connor es tu oposición.
No hay competencia, solo eres una contradicción segura
Y lo que soy en el futuro, me niego a disputarlo
Lo probaré a través de la música y todo lo que ustedes pueden hacer es saludarlo.
Los más auténticos, se pierden en ella, escupo veneno puro
Salta cuando digo salta, me siento como Kriss Kross, nigga
Nunca promedio, cortado de tela diferente, ventiladores que nunca duran.
mi mierda es eterna
Moviéndome tan rápido que probablemente no notaré ningún obstáculo
Mira, lo mejor de lo mejor no espere menos en mi búsqueda
Para salvar el juego, estoy caminando como si hubiera una «S" en mi pecho
Es Aftermath actuando mal, ondeo la bandera
Somos lo único que se mueve, ¿a la mierda te vas a decir eso?
Sin mentiras, toda la verdad, haz que todo lo que llames sea una tregua
Mira todo caer como si lo hubieras tirado desde un techo alto
Por borrar este verso pagué el costo de la demanda
Porque sigo golpeándolos fuerte con estas líneas y todo el tiempo
Connor
Otro día otro dólar de ese 9 a 5
Sí, estás viviendo, pero pregúntate a ti mismo, ¿estás realmente vivo?
Trabajé afuera, trabajé con comida, trabajé detrás del escritorio
Incluso me he apresurado alrededor de mi bloque, pero espera, estoy divagando
He pagado mis deudas, mira esta vida que no elegí
Mi cara en las noticias de las diez, mierda, me niego
Nací en una clase baja, donde los mafiosos con dinero amasan
Y la policía hacía preguntas, pero nunca respondíamos cuando se nos preguntaba.
Mamá quejándose mientras mi hermana bebé papá cocina crack en la cocina
Hacerse rico en la calle de la prescripción slanging
Me mostró cómo cocinarlo, me mostró cómo cortarlo
Pero en el fondo siempre supe que la vida no sería suficiente
Entonces comencé a escribir, era un momento oscuro
Solo quince, pero la mierda que vi te dejaría boquiabierto
La escuela se estaba volviendo más difícil debido a mi vida en casa
El director siempre llama porque apenas había aparecido
Sin figura paterna, mi madre hizo todo lo posible para ser ambos
Pero seamos honestos, un padre realmente ayuda con tu crecimiento.
Pero me criaron Nas y Jay-Z y Big L y Eminem
Escuche atentamente para poder escucharlo, sobre la vida y cómo no temerla
Cómo agarrar el volante y dirigirlo, y así
Y entonces hice exactamente eso
Un consejo sigue tus sueños y nunca mires atrás
Dije que es lógica